Blindão - Bonde da Stronda, LetoDie

Blindão - Bonde da Stronda, LetoDie

  • Anno di rilascio: 2014
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 5:52

Di seguito il testo della canzone Blindão , artista - Bonde da Stronda, LetoDie con traduzione

Testo " Blindão "

Testo originale con traduzione

Blindão

Bonde da Stronda, LetoDie

Testo originale

Eu tento fazer com que não me percebam aqui

A sombra no rosto que diz: «Não tente invadir»

Respiração ofegante, faço essa porra subir

Sinto o peso nas costas querendo me sucumbir

Insisto no ferro, no meu modo de agir

Cada dia que passa é mais um que quero sumir

Já se olhou no espelho e não conseguia se ver?

Pois é rotina de quem não teme morrer

Levanto e faço de novo com todo prazer

Já tive de tudo, eu sei, mesmo sem merecer

Dedico meu tempo somente pra mim

Sou um anjo gelado, caçador de querubim

Não estranhe se eu passar de cara amarrada

Não me dou bem com as pessoas e não faço fachada

Protagonizo um filme solo sobre o mal e o bem

Mas sempre de joelhos, orando também

Blindão, blin blindão, blindão, blindão

Blindão, blindão, blindão, tem que ser blindão

Blindão, blin blindão, blindão, blindão

Blindão, blindão, blindão, tem que ser blindão

Mais um mês se acabando e o dinheiro indo junto

O aluguel apertando, mais um brinde com o mundo

Blindão, um gole, é o ferro, não corre

Não troco uma vadia nem por mil de ti

Tu conhece meu nome, e não minha verdade

Aparento um homem velho apesar da idade

Livros e halteres são minha companhia

Sexo e sais são minha alegria

Depois que corta, a porrada estanca

Eu não volto atrás, aprendi de criança

Não te dei intimidade muito menos a mão

Ow, faz o teu que o meu tá firmão

Ainda que eu ande pelo vale da sombra e da morte

Não temerei o mal, então vai, tenta a sorte

Debaixo desse snapback eu vejo o mundo

Da minha maneira, esculpindo o futuro

Blindão, blindão, blindão, blindão

Blindão, blindão, blindão, tem que ser blindão

Blindão, blindão, blindão, blindão

Blindão, blindão, blindão, tem que ser blindão

Reprimo o pecado, mais uma vez

Olhe meu coração, vem ver o que que você fez

Não sou sombrio, sou apenas fechado

Nunca tive amigos, nem fui um bom namorado

Pilhado glaucoma, pressão a mil

Destino traçado, animal trocando refil

Na rua andando mulheres me olham esquisito

Eu não sei se é susto ou se tem algo de bonito

Se não fosse as piranhas eu nem tava aqui

Se não fosse a vontade deixar submergir

Meu sonho faz sentido na minha cabeça

Eu não entendo vocês, eu vim de outro planeta

Acordo atordoado, pensando na próxima dose

Vem junto com o shot, um pigarro, uma tosse

Não perco o controle, tenho tudo dentro de mim

Mas se eu estourar, meu parceiro, fodeu, será o fim

Ow, apenas o começo do tormento

Não entendem porque eu largo o osso sem medo

Nessa terra o chumbo é grosso, a opção é revidar

Tipo a hora do pesadelo, onde não dá pra acordar

A mente tá a mil, sinto-me vazio, tornei-me mais frio

Já que meu perfil nunca foi de ser sutil

Dentro do meu covil, o clima é hostil

Ir pra cima e meter o louco sempre foi do meu feitio

Mas não é pouco e sim sombrio, me fez proeminente

Entre anjos e demônios, guerra subconsciente

Um pandemônio na minha mente criou essa aberração

Talvez seja por isso que eu tô fora do padrão

Acreditar em fantasia não, sem pressupor

Quem foi moldado no rancor não quer ouvir falar de amor

Se a dor não me matou, me fez ficar mais forte

Me derrubar?

Nem pensar.

Quer tentar?

Vai na sorte

Fazer social, não, ajo com desdém

Pra vadia dar moral, não agrado ninguém

Também não sei fingir, mando se foder na lata

Não vem entrosar comigo, eu não sou seu psiquiatra

Penso a longo prazo sem plateia ou troféu

Luto a surdina, essa é minha sina entre o inferno e o céu

E mesmo que tentem, eles não entendem o porque de eu ser assim

Aí, pra me entender tem que ser louco igual a mim

Blindão, blindão, blindão, blindão

Blindão, blindão, blindão, tem que ser blindão

Blindão, blindão, blindão, blindão

Blindão, blindão, blindão, tem que ser blindão

Traduzione del brano

Cerco di assicurarmi che non mi notino qui

L'ombra sul viso che dice: «Non tentare di invadere»

Respiro affannoso, fai salire questa merda

Sento il peso sulla mia schiena che vuole soccombere

Insisto sul ferro, sul mio modo di agire

Ogni giorno che passa è un altro giorno che voglio sparire

Ti sei mai guardato allo specchio e non riuscivi a vederti?

Perché è una routine per chi non ha paura di morire

Mi alzo e lo faccio di nuovo con piacere

Ho avuto tutto, lo so, anche senza meritare

Dedico il mio tempo solo a me stesso

Sono un gelido angelo, un cacciatore di cherubini

Non sorprenderti se passo con un cipiglio

Non vado d'accordo con le persone e non faccio una facciata

Recito in un film solista sul male e il bene

Ma sempre in ginocchio, anche a pregare

Scudo, Scudo, Scudo, Scudo

Scudo, scudo, scudo, deve essere scudo

Scudo, Scudo, Scudo, Scudo

Scudo, scudo, scudo, deve essere scudo

Un altro mese sta volgendo al termine e il denaro va con esso

L'affitto premendo, un altro brindisi con il mondo

Blindão, un sorso, è ferro, non correre

Non scambierò una puttana per mille di voi

Tu conosci il mio nome, non la mia verità

Sembro un vecchio nonostante la mia età

Libri e manubri sono la mia compagnia

Sesso e sali sono la mia gioia

Dopo aver tagliato, il battito ristagna

Non torno indietro, ho imparato da bambino

Non ti ho dato intimità, tanto meno la mia mano

Ow, fai in modo che il tuo sia fermo

Anche se cammino attraverso la valle dell'ombra e della morte

Non temerò il male, quindi vai, tenta la fortuna

Sotto questo snapback vedo il mondo

A modo mio, scolpire il futuro

Scudo, Scudo, Scudo, Scudo

Scudo, scudo, scudo, deve essere scudo

Scudo, Scudo, Scudo, Scudo

Scudo, scudo, scudo, deve essere scudo

Reprimo il peccato, ancora una volta

Guarda il mio cuore, vieni a vedere cosa hai fatto

Non sono scuro, sono solo chiuso

Non ho mai avuto amici, né sono stato un buon ragazzo

Glaucoma accatastato, pressione amil

Destino tracciato, ricariche che cambiano gli animali

Per le donne che camminano per strada mi guardano in modo strano

Non so se è spavento o se c'è qualcosa di bello

Se non fosse stato per i piranha non sarei nemmeno qui

Se non fosse per la volontà di lasciarlo sommergere

Il mio sogno ha un senso nella mia testa

Non ti capisco, vengo da un altro pianeta

Mi sveglio stordito, pensando alla dose successiva

Viene con lo sparo, uno schiarirsi la gola, una tosse

Non perdo il controllo, ho tutto dentro di me

Ma se scoppio, compagno mio, fanculo, sarà la fine

Oh, solo l'inizio del tormento

Non capiscono perché lascio cadere l'osso senza paura

In questa terra il vantaggio è fitto, l'opzione è contrattaccare

Come il momento dell'incubo, in cui non puoi svegliarti

La mia mente è mille, mi sento vuota, sono diventata più fredda

Dal momento che il mio profilo non è mai stato pensato per essere sottile

Dentro la mia tana, il clima è ostile

Salire e far impazzire è sempre stata la mia natura

Ma non è piccolo, è oscuro, mi ha reso prominente

Tra angeli e demoni, guerra subconscia

Un pandemonio nella mia mente ha creato questa aberrazione

Forse è per questo che sono fuori dagli standard

Credere nella fantasia no, senza presupporre

Chi è stato modellato nel sorriso non vuole sentire parlare di amore

Se il dolore non mi ha ucciso, mi ha reso più forte

Portami giù?

Non c'è modo.

vuoi provare?

vai per fortuna

Renditi social, no, agisci con disprezzo

Per la cagna di dare morale, non mi piace nessuno

Nemmeno io so fingere, ti dico di andare a fanculo nel barattolo

Non venire da me, non sono il tuo psichiatra

Penso a lungo termine senza pubblico o trofeo

Combatto in silenzio, questo è il mio destino tra l'inferno e il paradiso

E anche se ci provano, non capiscono perché sono così

Poi, per capirmi, devi essere pazzo proprio come me

Scudo, Scudo, Scudo, Scudo

Scudo, scudo, scudo, deve essere scudo

Scudo, Scudo, Scudo, Scudo

Scudo, scudo, scudo, deve essere scudo

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi