Slow Collapse - Bonfires

Slow Collapse - Bonfires

  • Anno di rilascio: 2015
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 4:08

Di seguito il testo della canzone Slow Collapse , artista - Bonfires con traduzione

Testo " Slow Collapse "

Testo originale con traduzione

Slow Collapse

Bonfires

Testo originale

Growing up I used to tell myself that every thing I did was for a reason

Then you blew in on a southern breeze and changed every ambition

I never knew how much you changed me

Until the day I walked away

I never knew that everything I would say would one day become irrelevant

So tell me again, what you said

About the way you changed and the way this ends

I just want to know how it feels to be the one who’s life isn’t collapsing

I never wanted it to be this way

But one day soon there will a come a day where you say

«You're my biggest regret and I’ll never forget how you threw my life away»

I never knew how much you changed me

Until the day I walked away

I never knew that everything I would say would one day become irrelevant

So tell me again, what you said

About the way you changed and the way this ends

I just want to know how it feels to be the one who’s life isn’t collapsing

I may have lost my way

And I refuse to change but you were the one who let me stay that way

I chose to walk away when you know I could have stayed

(But I’d rather let my life unfold)

I never knew how much you changed me

Until the day I walked away

I never knew that everything I would say would one day become irrelevant

So tell me again, what you said

About the way you changed and the way this ends

I just want to know how it feels to be the one who’s life isn’t collapsing

Are you collapsing?

Cause I’m collapsing

Traduzione del brano

Crescendo mi dicevo che ogni cosa che facevo era per una ragione

Poi hai soffiato su una brezza del sud e hai cambiato ogni ambizione

Non ho mai saputo quanto mi hai cambiato

Fino al giorno in cui me ne sono andato

Non ho mai saputo che tutto ciò che avrei detto un giorno sarebbe diventato irrilevante

Quindi dimmi di nuovo, cosa hai detto

Del modo in cui sei cambiato e del modo in cui tutto questo finisce

Voglio solo sapere come ci si sente ad essere quello la cui vita non sta crollando

Non ho mai voluto che fosse così

Ma un giorno presto arriverà un giorno in cui dirai

«Sei il mio più grande rimpianto e non dimenticherò mai come hai buttato via la mia vita»

Non ho mai saputo quanto mi hai cambiato

Fino al giorno in cui me ne sono andato

Non ho mai saputo che tutto ciò che avrei detto un giorno sarebbe diventato irrilevante

Quindi dimmi di nuovo, cosa hai detto

Del modo in cui sei cambiato e del modo in cui tutto questo finisce

Voglio solo sapere come ci si sente ad essere quello la cui vita non sta crollando

Potrei aver perso la strada

E mi rifiuto di cambiare, ma sei stato tu a lasciarmi rimanere così

Ho scelto di andarmene quando sai che sarei potuto restare

(Ma preferirei lasciare che la mia vita si svolgesse)

Non ho mai saputo quanto mi hai cambiato

Fino al giorno in cui me ne sono andato

Non ho mai saputo che tutto ciò che avrei detto un giorno sarebbe diventato irrilevante

Quindi dimmi di nuovo, cosa hai detto

Del modo in cui sei cambiato e del modo in cui tutto questo finisce

Voglio solo sapere come ci si sente ad essere quello la cui vita non sta crollando

Stai crollando?

Perché sto crollando

Altre canzoni dell'artista:

2

Better Off

Bonfires • 2015

3

Bury Me

Bonfires • 2015

4

Left Behind

Bonfires • 2015

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi