Olhos Molhados - Bonga

Tenho uma lágrima

No canto do olho

Avozinha está sozinha

A ver a morte aproximar

Sacrifícios aumentados

Redobram o nosso padecer

Se um dia a mais

Se um dia ao menos

Pudessem ver e ter

Na corrida para o poder

Primeiro é o pão

Para se comer

Velhos e velhas chorando

Da alegria passageira

Com a promessa da conversa

Dos homens da nossa terra

Velhos outrora respeitados

Era assim nos outros tempos

Hoje amizade e família

São manobrados pelo contexto

Os velhos morreram cedo

Os filho irão também

Filhos pequenos estão com medo

Da situação que se mantém

Olha os castiços embaciados

Olha os vorazes comendo tudo

Olha os doentes empobrecidos

Olha os molhados emancipados

Tenho uma lágrima no canto do olho

Ho una lacrima

Nell'angolo dell'occhio

la nonna è sola

Vedere la morte avvicinarsi

maggiori sacrifici

Raddoppiano la nostra sofferenza

Se un giorno in più

Se almeno un giorno

Potrebbe vedere e avere

Nella corsa al potere

Il primo è il pane

mangiare

Vecchi e donne che piangono

Della gioia fugace

Con la promessa di una conversazione

Degli uomini della nostra terra

Gli anziani una volta rispettati

Era così in altri tempi

Oggi amicizia e famiglia

Sono manipolati dal contesto

Gli anziani sono morti presto

Lo faranno anche i bambini

I bambini piccoli hanno paura

Della situazione che resta

Guarda i candelieri appannati

Guarda i voraci che mangiano di tutto

Guarda i pazienti poveri

Guarda quelli bagnati emancipati

Ho una lacrima con la coda dell'occhio