
Di seguito il testo della canzone Keeping Up , artista - Boniface con traduzione
Testo originale con traduzione
Boniface
And they’re all in a row
And they’re all taking bets
And I’m driving you home
But it’s all just a mess
And I tell you I’m slow
I say, «I need a friend»
But it’s miserable to play pity like that
I just need you to calm me down
I just need to figure my shit out
I’ve been staying in one place too long
I should’ve never made you my way out (Hey)
How can I help you when I’m running from the same damn thing?
(Keepin' up, keepin' up, keepin' up)
Or keep your head above the water when my stomach sinks?
(Keepin' up, keepin' up, keepin' up)
All we ever do is talk in circles and get high
You know I love the city, but I can’t sleep right
And I don’t know why, but I’m keepin' up, I’m keepin' up
(Keepin' up), I’m keepin' up (Keepin' up), I’m keepin' up (Keepin' up)
And they’re all in a row
And they’re all taking bets
And I’m driving you home
But it’s all just a mess
And I tell you I’m slow
I say, «I need a friend»
But it’s miserable to play pity like that
I just need you to calm me down like late night CBC radio
I’m a mess tonight, and I need you now
And I swear, for a second, my dear, you needed me, too
But better luck next time
You can fuck me like I’m nothing, I’d still lose my mind
I wish I knew why
How can I help you when I’m running from the same damn thing?
(Keepin' up, keepin' up, keepin' up)
Or keep your head above the water when my stomach sinks?
(Keepin' up, keepin' up, keepin' up)
All we ever do is talk in circles and get high
You know I love the city, but I can’t sleep right
And I don’t know why, but I’m keepin' up, I’m keepin' up
(Keepin' up), I’m keepin' up (Keepin' up), I’m keepin' up (Keepin' up)
(Keepin' up, keepin' up, keepin' up)
How can I help you when I’m running from the same damn thing?
(Keepin' up, keepin' up, keepin' up)
Or keep your head above the water when my stomach sinks?
(Keepin' up, keepin' up, keepin' up)
All we ever do is talk in circles and get high
You know I love the city, but I can’t sleep right
And I don’t know why, but I’m keepin' up, I’m keepin' up
(Keepin' up), I’m keepin' up (Keepin' up), I’m keepin' up (Keepin' up)
(Keepin' up, keepin' up, keepin' up)
E sono tutti di fila
E tutti accettano scommesse
E ti sto accompagnando a casa
Ma è tutto solo un pasticcio
E ti dico che sono lento
Dico: «Ho bisogno di un amico»
Ma è infelice giocare a pietà in quel modo
Ho solo bisogno che tu mi calmi
Ho solo bisogno di capire la mia merda
Sono rimasto in un posto troppo a lungo
Non avrei mai dovuto farti uscire (Ehi)
Come posso aiutarti quando sto scappando dalla stessa dannata cosa?
(Resistere, tenere il passo, tenere il passo)
O tieni la testa fuori dall'acqua quando il mio stomaco affonda?
(Resistere, tenere il passo, tenere il passo)
Tutto ciò che facciamo è parlare in cerchio e sballarci
Sai che amo la città, ma non riesco a dormire bene
E non so perché, ma sto al passo, sto al passo
(Keepin' up), sto tenendo il passo (Keepin' up), sto tenendo il passo (Keepin' up)
E sono tutti di fila
E tutti accettano scommesse
E ti sto accompagnando a casa
Ma è tutto solo un pasticcio
E ti dico che sono lento
Dico: «Ho bisogno di un amico»
Ma è infelice giocare a pietà in quel modo
Ho solo bisogno che tu mi calmi come alla radio CBC a tarda notte
Sono un pasticcio stasera e ho bisogno di te ora
E ti giuro, per un secondo, mia cara, anche tu avevi bisogno di me
Ma più fortuna la prossima volta
Puoi fottermi come se non fossi niente, perderei comunque la testa
Vorrei sapere perché
Come posso aiutarti quando sto scappando dalla stessa dannata cosa?
(Resistere, tenere il passo, tenere il passo)
O tieni la testa fuori dall'acqua quando il mio stomaco affonda?
(Resistere, tenere il passo, tenere il passo)
Tutto ciò che facciamo è parlare in cerchio e sballarci
Sai che amo la città, ma non riesco a dormire bene
E non so perché, ma sto al passo, sto al passo
(Keepin' up), sto tenendo il passo (Keepin' up), sto tenendo il passo (Keepin' up)
(Resistere, tenere il passo, tenere il passo)
Come posso aiutarti quando sto scappando dalla stessa dannata cosa?
(Resistere, tenere il passo, tenere il passo)
O tieni la testa fuori dall'acqua quando il mio stomaco affonda?
(Resistere, tenere il passo, tenere il passo)
Tutto ciò che facciamo è parlare in cerchio e sballarci
Sai che amo la città, ma non riesco a dormire bene
E non so perché, ma sto al passo, sto al passo
(Keepin' up), sto tenendo il passo (Keepin' up), sto tenendo il passo (Keepin' up)
(Resistere, tenere il passo, tenere il passo)
Boniface • 2019
Boniface • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi