Kora tun - Bonu

Посмотри в мои глаза…

Тоскою этот вечер пьян,

Тоскою полон океан,

В туманной дымке берега…

Мне ничего не объяснить,

Но также тягостно молчать,

Судьбу свою с твоей венчать,

И каждым мигом встречи жить.

Рассказать тебе не смею,

В ветер брошу и развею,

Об этой встрече сожалея,

В борьбе отчаянной с собой

Смирюсь, но стану я другой.

Себя так трудно удержать

За этой хрупкою стеной.

Рассудок спорит сам с собой,

Но лишь тобой могу дышать.

Твоих туманов и страстей,

Твоих отчаянных безумств,

И светлой радости твоей,

Мне хватит, чтобы потонуть.

Рассказать тебе не смею,

В ветер брошу и развею,

Об этой встрече сожалея,

В борьбе отчаянной с собой

Смирюсь, но стану я другой.

Guardami negli occhi…

Questa sera è ebbra di malinconia,

L'oceano è pieno di tristezza

Nella foschia nebbiosa della riva ...

Non posso spiegare niente

Ma è anche doloroso tacere,

Sposa il tuo destino con il tuo,

E vivi ogni momento dell'incontro.

non oso dirtelo

Lo getterò al vento e lo disperderò,

Deplorando questo incontro,

In una lotta disperata con me stesso

Mi riconcilierò, ma diventerò diverso.

È così difficile mantenersi

Dietro questo fragile muro.

La ragione discute con se stessa

Ma solo tu puoi respirare.

Le tue nebbie e passioni,

La tua follia disperata

E la tua gioia luminosa,

Abbastanza da farmi annegare.

non oso dirtelo

Lo getterò al vento e lo disperderò,

Deplorando questo incontro,

In una lotta disperata con me stesso

Mi riconcilierò, ma diventerò diverso.