
Di seguito il testo della canzone We Alright Though , artista - Boo, C-Loc con traduzione
Testo originale con traduzione
Boo, C-Loc
I remember clear as yesterday, way back seventh grade
Caught me tryin' to turn my after-age
Mama beat me, wasn’t no yellin' «Put the belt away»
With nothin' else to say
Boy you punish the rest, but the weak
Even back then, it was hard to stay away, from the streets
Me, Trump, and Button, playin' B-Ball
When the street lights come on, I gots to see y’all
Now when I see y’all, all I see is vivid memories
On how it used to be, 'fore you died or turned dope fiend
Stuck all alone in this cold World
Mom expectation was somethin' greater
Now picture me disappointin', my old Girl
I’m tryin' to smile just to keep from cryin'
But as a child I knew our hopes and dreams was dyin'
One day at a time, it’s like the blind leadin' the blind
Even the preachers lyin', so I blaze a dime to ease my mind
Can we shake the trials and tribulations?
Even when the money’s slow?
Want you to know, that it’s gone be alright though, fa sho
Chorus (uncredited singer):
No more rainy days for me
I put that on my life
Who knows the troubles that I’ve seen?
Day
And Night
Second Verse (C-Loc):
Now Mama’s baby, Papa’s maybe, ain’t that shady?
Shit get crazy blowin' a dub sack, askin' where the love at
Now how you luv that?
Attended third grade as a baby dope fiend
At eighteen I’m flippin' birds baby, Big Daddy stay clean
Nothin' comes to a dreamer but a dream, get paid nigga
Lord knows all the troubles I’ve seen, day to day nigga
Savage style meanwhile heaven-sent
With malicious intent
Thugs knowin' they sell they souls to pay rent
But we alright though, even though we ain’t got no lights though
Incognito, with steel toys in hand, at the side-shows
You feelin' me?
Unwillingly?
Drug to central booking, wouldn’t set me free
By killin' me
But now I’m back for lookin' deeds
Frequent flashes of alley dashes
To Miss Barbara Ann house
While me and my clique of thug niggas when the tags hop out
Born ass out, livin' life without a clue
In route, to an early grave with misconceptions of stayin' true
Ya heard me?
Third Verse (C-Loc):
Hey Mama, it’s your baby boy, no need to feel shame
Just want you to know I love you, never meant to cause pain
See that’s one thing I love about you, you always maintain
Even though life did you a few tears, you just charge it to the game
Don’t worry Ma, I ain’t lose my life in vain
This for all the misuse, I see you go through, from workin' at food chains
Now correct me if I’m wrong
Is it a sin to see your family move on to a better place
Cuz you’re tired of rainy days?
No!
You can’t tell me that
I see frustration in your face, like you been to Hell and back
Comin' home from work late, the .38
The dirty way’s the only way to bounce back
We gone get what we deserve and for them fools it’s payback
All I ever had was good intentions
Oh did I mention?
I left a lil' present behind the cabinet in the kitchen
Tell my lil' brother I love him
Stay strong and wipe your face
You know everything alright though, I’m in a better place, ya heard me?
Ricordo chiaramente come ieri, alla seconda media
Mi ha sorpreso a cercare di trasformare la mia età dopo
La mamma mi ha picchiato, non stava urlando "Metti via la cintura"
Con nient'altro da dire
Ragazzo tu punisci il resto, ma il debole
Anche allora, era difficile stare lontano, dalle strade
Io, Trump e Button, giochiamo a B-Ball
Quando si accendono i lampioni, devo vedervi tutti
Ora, quando vi vedo, vedo solo ricordi vividi
Su com'era prima che morissi o diventassi un drogato
Bloccato tutto solo in questo mondo freddo
L'aspettativa della mamma era qualcosa di più grande
Ora immaginami deludente, la mia vecchia ragazza
Sto cercando di sorridere solo per non piangere
Ma da bambino sapevo che le nostre speranze e i nostri sogni stavano morendo
Un giorno alla volta, è come il cieco che guida il cieco
Persino i predicatori mentono, quindi mi metto a bruciare un centesimo per rilassare la mia mente
Possiamo scacciare le prove e le tribolazioni?
Anche quando i soldi sono lenti?
Voglio che tu sappia che è andato tutto bene però, fa sho
Coro (cantante non accreditato):
Niente più giorni di pioggia per me
L'ho messo nella mia vita
Chissà i guai che ho visto?
Giorno
E Notte
Secondo verso (C-Loc):
Ora il bambino di mamma, forse papà, non è così losco?
Merda impazzisce soffiando un sacco di dub, chiedendo dove sia l'amore
Ora come lo apprezzi?
Ha frequentato la terza elementare come un bambino drogato
A diciotto anni sto lanciando uccelli baby, Big Daddy resta pulito
Niente viene a un sognatore ma un sogno, vieni pagato negro
Il Signore conosce tutti i problemi che ho visto, giorno per giorno, negro
Stile selvaggio nel frattempo mandato dal cielo
Con intento malizioso
I teppisti sanno che vendono le loro anime per pagare l'affitto
Ma stiamo bene però, anche se non abbiamo le luci
In incognito, con i giocattoli d'acciaio in mano, agli spettacoli collaterali
Mi senti?
A malincuore?
Droga alla prenotazione centralizzata, non mi libererebbe
Uccidendomi
Ma ora sono tornato per cercare le azioni
Lampi frequenti di trattini di vicolo
Alla casa della signorina Barbara Ann
Mentre io e la mia cricca di negri delinquenti quando i tag saltano fuori
Nato per il culo, che vive la vita senza un indizio
Sulla strada, verso una tomba precoce con idee sbagliate di rimanere fedeli
Mi hai sentito?
Terzo verso (C-Loc):
Ehi mamma, è il tuo bambino, non c'è bisogno di provare vergogna
Voglio solo che tu sappia che ti amo, che non ho mai voluto causare dolore
Vedi, questa è una cosa che amo di te, che sostieni sempre
Anche se la vita ti ha fatto versare qualche lacrima, la carichi solo al gioco
Non preoccuparti mamma, non perdo la vita invano
Questo nonostante tutto l'uso improprio, ti vedo passare, dal lavoro nelle catene alimentari
Ora correggimi se sbaglio
È un peccato vedere la tua famiglia trasferirsi in un posto migliore
Perché sei stanco dei giorni di pioggia?
No!
Non puoi dirmelo
Vedo frustrazione sul tuo viso, come se fossi stato all'inferno e ritorno
Tornando a casa dal lavoro tardi, il .38
Il modo sporco è l'unico modo per riprendersi
Abbiamo andato a prendere ciò che meritiamo e per loro stupidi è una rivincita
Tutto quello che ho avuto sono state buone intenzioni
Oh l'ho menzionato?
Ho lasciato un piccolo regalo dietro l'armadio in cucina
Dì al mio fratellino che lo amo
Sii forte e asciugati la faccia
Sai tutto bene però, sono in un posto migliore, mi hai sentito?
Young Bleed, Master P, C-Loc • 2004
Master P, Steady Mobb'n, Young Bleed • 2004
Trae Tha Truth, C-Loc • 2003
Trae Tha Truth, Boss, C-Loc • 2004
Young Bleed, Master P, C-Loc • 1997
Young Bleed, C-Loc • 1997
Trae Tha Truth, C-Loc • 2003
Trae Tha Truth, Boss, C-Loc • 2004
Tru, C-Loc • 2006
Young Jeezy, Boo, Bloodraw • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi