Why Is That? - Boogie Down Productions

Why Is That? - Boogie Down Productions

  • Anno di rilascio: 2014
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 3:56

Di seguito il testo della canzone Why Is That? , artista - Boogie Down Productions con traduzione

Testo " Why Is That? "

Testo originale con traduzione

Why Is That?

Boogie Down Productions

Testo originale

Verse One

The day begins with a grin

And a prayer to excuse my sins

I can walk anywhere I choose

Cause everybody listens to the B.D.P.

crew

We’re not here for glamour or fashion

But here’s the question I’m askin

Why is it young black kids taught

They’re only taught how to read write and act

It’s like teachin a dog to be a cat

You don’t teach white kids to be black

Why is that?

Is it because we’re the minority?

Well black kids follow me Genesis chapter eleven verse ten

Explains the geneology of Chem

Chem was a black man, in Africa

If you repeat this fact they can’t laugh at ya Genesis fourteen verse thirteen

Abraham steps on the scene

Being a descendent of Chem which is a fact

Means, Abraham too was black

Abraham born in the city of a black man

Called Nimrod grandson of Kam

Kam had four sons, one was named Canaan

Here, let me do some explaining

Abraham was the father of Isaac

Isaac was the father of Jacob

Jacob had twelve sons, for real

And these, were the children of Isreal

According to Genesis chapter ten

Egyptains descended from

Six hundred years later, my brother, read up Moses was born in Egypt

In this era black Egyptians weren’t right

They enslaved black Isrealites

Moses had to be of the black race

Because he spent fourty years in Pharoah’s place

He passed as the Pharoah’s grandson

So he had to look just like him

Yes my brothers and sisters take this here song

Yo, correct the wrong

The information we get today is just wack

But ask yourself, why is that?

Verse Two

The age of the ignorant rapper is done

Knowledge Reigns Supreme Over Nearly Everyone

The stereotype must be lost

That love and peace and knowledge is soft

Do away with that and understand one fact

For love, peace must attack

And attack real strong, stronger than war

To conquer it and its law

Mental pictures, stereotypes and fake history

Reinforces mystery

And when mystery is reinforced

That only means that knowledge has been lost

When you know who you really are

Peace and knowledge shines like a star

I’m only showin you a simple fact

It Takes A Nation of MILLIONS to Hold Us people Back

Which is wack, but we can correct that

Teach and learn what it is to be black

Cause they’re teachin birds to be a cat

But ask yourself homeboy, why is that?

Traduzione del brano

Versetto Uno

La giornata inizia con un sorriso

E una preghiera per scusare i miei peccati

Posso camminare ovunque io scelga

Perché tutti ascoltano il B.D.P.

equipaggio

Non siamo qui per il glamour o la moda

Ma ecco la domanda che mi sto ponendo

Perché viene insegnato ai giovani neri

Viene solo insegnato a leggere, scrivere e recitare

È come insegnare a un cane a essere un gatto

Non insegni ai bambini bianchi a essere neri

Perché?

È perché siamo la minoranza?

Bene, i ragazzi neri mi seguono Genesi capitolo undici versetto dieci

Spiega la geneologia di Chem

Chem era un uomo di colore, in Africa

Se ripeti questo fatto, non possono ridere di te Genesi quattordici versetto tredici

Abramo entra sulla scena

Essere un discendente di Chem che è un dato di fatto

Significa che anche Abramo era nero

Abramo nacque nella città di un uomo di colore

Chiamato Nimrod nipote di Kam

Kam aveva quattro figli, uno si chiamava Canaan

Ecco, lascia che ti spieghi

Abraamo era il padre di Isacco

Isacco era il padre di Giacobbe

Giacobbe aveva dodici figli, davvero

E questi erano i figli di Israele

Secondo Genesi capitolo dieci

da cui discendono gli egiziani

Seicento anni dopo, mio fratello, ha letto Mosè nacque in Egitto

In quest'epoca gli egiziani neri non avevano ragione

Hanno ridotto in schiavitù gli israeliti neri

Mosè doveva appartenere alla razza nera

Perché ha trascorso quarant'anni al posto di Faraone

Passò per il nipote del Faraone

Quindi doveva assomigliare a lui

Sì, i miei fratelli e sorelle portano questa canzone qui

Yo, correggi il torto

Le informazioni che otteniamo oggi sono semplicemente stravaganti

Ma chiediti, perché è così?

Verso due

L'era del rapper ignorante è finita

La conoscenza regna sovrana su quasi tutti

Lo stereotipo deve essere perso

Quell'amore, la pace e la conoscenza sono morbidi

Eliminalo e comprendi un fatto

Per amore, la pace deve attaccare

E attacca davvero forte, più forte della guerra

Per conquistarla e la sua legge

Immagini mentali, stereotipi e storia falsa

Rafforza il mistero

E quando il mistero viene rafforzato

Ciò significa solo che la conoscenza è andata perduta

Quando sai chi sei veramente

La pace e la conoscenza brilla come una stella

Ti sto solo mostrando un semplice fatto

Ci vuole una nazione di MILIONI per tenerci indietro

Il che è strano, ma possiamo correggerlo

Insegna e impara cosa significa essere neri

Perché stanno insegnando agli uccelli a essere un gatto

Ma chiediti ragazzo, perché è quello?

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi