
Di seguito il testo della canzone Mood Ring , artista - Boreen con traduzione
Testo originale con traduzione
Boreen
I’m gonna start wearing a mood ring
So I can tell you how I’m doing when you ask
'Cuz I’ve been dealing with this new thing
Where it feels like I’m losing to every car that drives past
And I’m learning to play solitaire
And I thought 'maybe we could play it together'
I’ve never had the courage to change my hair
But if you think it’d look better
I’ll do it
I don’t know if I like you this much
Or if I just like your blood
Either way it’s turning into a crush
And I’m still learning how to love
For now
I’m gonna make you start wearing a mood ring
So I can check it when we do things with your friends
To see if you still think I’m amusing
Or if there’s a part of you that I’m losing like I said
And I already learned how to play solitaire
I don’t think I need your help anymore
I took your scissors and I cut my hair
And I left the clippings all on your floor
For you to clean up
I don’t know if I like you this much
Or if I just like your blood
Either way it’s turning into a crutch
I think I need to be untouched
For a while
And if you tell me you’re not hurt
I’ll stop trying to tread water
I was trying to break your heart
And I think you knew that from the very start
Inizierò a indossare un anello dell'umore
Così posso dirti come sto quando me lo chiedi
Perché ho avuto a che fare con questa nuova cosa
Dove mi sembra di perdere contro ogni macchina che mi passa accanto
E sto imparando a giocare al solitario
E ho pensato "forse potremmo suonarla insieme"
Non ho mai avuto il coraggio di cambiare i miei capelli
Ma se pensi che avrebbe un aspetto migliore
Lo farò
Non so se mi piaci così tanto
O se mi piace solo il tuo sangue
Ad ogni modo si sta trasformando in una cotta
E sto ancora imparando ad amare
Per adesso
Ti farò iniziare a indossare un anello dell'umore
Così posso verificarlo quando facciamo cose con i tuoi amici
Per vedere se pensi ancora che io sia divertente
O se c'è una parte di te che sto perdendo, come ho detto
E ho già imparato a giocare al solitario
Non credo di aver più bisogno del tuo aiuto
Ho preso le tue forbici e mi sono tagliato i capelli
E ho lasciato tutti i ritagli sul tuo pavimento
Per te da pulire
Non so se mi piaci così tanto
O se mi piace solo il tuo sangue
In ogni caso si sta trasformando in una stampella
Penso di aver bisogno di non essere toccato
Per un po
E se mi dici che non sei ferito
Smetterò di cercare di calpestare l'acqua
Stavo cercando di spezzarti il cuore
E penso che tu lo sapessi fin dall'inizio
Boreen • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi