Aileron - Boris

On a light-filled hill that has never been visited

You’ve just looked up at

…the blue sky, for instance

You adore it, you dance

Into the distance…

Panting, singing

Along the ridge line that is ablaze with flowers

You are tracing

Show me more

I’d like to watch it for ever

Show me what bliss is

Soak me with your blissful smile

You can just try and fly there

Until you reach there

Away, away, far away

And tell me about the scent of the wind

You’re gradually finding what the world is for you

While chasing the thing awaiting for you

And I’m watching you right here

Playing with the light

All the while

Tiny wings

With clear eyes

Fly, fly away

Su una collina piena di luce che non è mai stata visitata

Hai appena alzato lo sguardo

…il cielo azzurro, per esempio

Lo adori, balli

In lontananza…

Ansimando, cantando

Lungo la linea di cresta che risplende di fiori

Stai tracciando

Fammi vedere di piu

Mi piacerebbe guardarlo per sempre

Mostrami che cos'è la beatitudine

Immergimi con il tuo sorriso beato

Puoi semplicemente provare a volare lì

Fino a quando non ci arrivi

Lontano, lontano, lontano

E parlami del profumo del vento

Stai gradualmente scoprendo ciò che il mondo è per te

Mentre insegui la cosa che ti aspetta

E ti sto guardando proprio qui

Giocare con la luce

Nel frattempo

Ali minuscole

Con occhi chiari

Vola, vola via