Tidal - Borknagar

The ancient trails ahead

Beat through the barren plains

Wandered by man and beast

Since the dawn of time

Towards the sun, towards the moon

They strode, As do I

To claim our stellar home — under the dome

We have walked these paths before

We are standing on the shoulders

Of our fathers, of our mothers

And their world of lore

The olden seas bellow

Raging as they beat the shore

Lifting me with a threat into calmer waters

Leading me towards my haven, towards the sands

Our ancient retreat underneath the stars

We have sailed the seas before

We reached them through the rivers

Through the icy waters of the moors

And age-old peaks above

In our chase through the steep ravines

We have sought to see, we have strained to be free

We have charged towards smooth waters

Towards new horizons and our land of old

Under the stellar dome

I have seen these lights before

The moon, the stars

Our place within the lore

Gli antichi sentieri davanti

Batti attraverso le pianure aride

Vagato dall'uomo e dalla bestia

Dall'alba dei tempi

Verso il sole, verso la luna

Camminavano, come me

Per rivendicare la nostra casa stellare — sotto la cupola

Abbiamo già percorso questi sentieri

Siamo in piedi sulle spalle

Dei nostri padri, delle nostre madri

E il loro mondo di conoscenza

I mari antichi muggiscono

Infuriando mentre battono la riva

Sollevandomi con minaccia in acque più calme

Conducendomi verso il mio rifugio, verso le sabbie

Il nostro antico rifugio sotto le stelle

Abbiamo già solcato i mari

Li abbiamo raggiunti attraverso i fiumi

Attraverso le gelide acque della brughiera

E sopra cime secolari

Nel nostro inseguimento attraverso i ripidi burroni

Abbiamo cercato di vedere, ci siamo sforzati di essere liberi

Abbiamo affrontato acque calme

Verso nuovi orizzonti e la nostra antica terra

Sotto la cupola stellare

Ho già visto queste luci

La luna, le stelle

Il nostro posto all'interno della tradizione