Ready For Bed - Born Ruffians

None of the pretty girls could do it

None of the pretty girls could do it

I tried and I tried

But I couldn’t get through it

None of the pretty girls could do it

All the battles in my mind

When I ran 'em once or twice

We talk it over on a date

And then decided we would not mate

When I’m alone at night

(When I’m alone at night)

Brushing my teeth by moonlight

(Brushing my teeth by moonlight)

I think of the ones I’ve kissed

And I think of the ones I don’t miss to kiss

And when I’m all ready for bed

I lie awake and think about the things that I’ve said

I pretend to sleep 'cause I know that I should

I pretend to sleep, though I wish that I could

Nessuna delle ragazze carine potrebbe farlo

Nessuna delle ragazze carine potrebbe farlo

Ho provato e provato

Ma non sono riuscito a superarlo

Nessuna delle ragazze carine potrebbe farlo

Tutte le battaglie nella mia mente

Quando li ho eseguiti una o due volte

Ne parliamo in una data

E poi abbiamo deciso che non ci saremmo accoppiati

Quando sono solo di notte

(Quando sono solo di notte)

Mi lavo i denti al chiaro di luna

(Lavandomi i denti al chiaro di luna)

Penso a quelli che ho baciato

E penso a quelli che non mi manca da baciare

E quando sarò pronto per andare a letto

Rimango sveglio e penso alle cose che ho detto

Faccio finta di dormire perché so che dovrei

Faccio finta di dormire, anche se vorrei poterlo fare