Krüppel - Bots

Im Schlaf hab' ich 'nen Traumjob — beinah' jede Nacht

Besitz ich eine Villa und eine weiße Jacht

Ich träume ich wäre der Boß von einem Stahlkonzern

Könnt' ich nur so leben, lebte ich sehr gern

Doch ich fühl', ich fühl' mich wie’n Krüppel

Ich fühl' mich kaputt, denn ich komme nicht mehr klar

Ich hab' es satt immer weiter hin und her zu rennen

Zwischen Sozial- und Arbeitsamt — und Scheißformular

Ich bin kein Drückeberger und ich bin kein Held

Ich will doch nur was machen — arbeiten für Geld

Ich werde nur vertröstet: «Im Moment nix frei»

Am Rande der Gesellschaft stirbt man in’ner Kartei

Aber verdammt, es schnürt mein Hirn zu

Und es macht mich ganz krank, daß ich im Abseits bin

Bin es leid, mit den Anderen hin und her zu wandern

Zwischen Sozial- und Arbeitsamt — ganz ohne Sinn

Was wird nun werden, wie soll’s weitergeh’n

Ich darf doch nicht nur träumen, ohne Land zu seh’n

Ich pack' das nicht mehr länger, so ausgesperrt

Ich muß wohl lauter werden, ich bin auch was wert

Denn verdammt, bin ich denn ein Krüppel

Der es nicht versteht wer gewinnt und wer zahlt

Es kotzt mich an, immer weiter herum geschubst zu werden

Zwischen Sozial- und Arbeitsamt — wie ein wehrloser Ball

Nel sonno ho un lavoro da sogno, quasi ogni notte

Possiedo una villa e uno yacht bianco

Sogno di essere il capo di un'azienda siderurgica

Se solo potessi vivere così, mi piacerebbe vivere

Ma mi sento, mi sento come uno storpio

Mi sento a pezzi perché non ce la faccio più

Sono stanco di correre avanti e indietro

Tra l'ufficio sociale e l'ufficio del lavoro - e la forma di merda

Non sono un che molla e non sono un eroe

Voglio solo fare qualcosa: lavorare per soldi

Sono solo rimandato: "Niente di gratuito al momento"

Ai margini della società muori in un archivio

Ma accidenti, mi restringe il cervello

E mi fa davvero male essere in disparte

Stanco di vagare avanti e indietro con gli altri

Tra l'ufficio di previdenza sociale e l'ufficio di collocamento — completamente inutile

Cosa accadrà ora, come dovrebbe continuare?

Non posso semplicemente sognare senza vedere un paese

Non ce la faccio più, quindi chiuso fuori

Devo essere più forte, anche io valgo qualcosa

Perché accidenti sono uno storpio

Chi non capisce chi vince e chi paga

Mi fa incazzare continuare a essere preso in giro

Tra l'ufficio di previdenza sociale e l'ufficio di collocamento, come una palla inerme