Montagmorgen - Bots

Montagmorgen ist der Morgen nach dem Sonntag

Nur mein Kater kommt im Kopf sofort in Fahrt

Nebenan spielt einer «Aufsteh'n»

Kann der Kerl das denn nicht abdreh’n

Soviel Optimismus ist nicht gut für'n Start

Ich sage zärtlich «Du»

Doch du hältst die Nase zu

Montagmorgen stinkt ein' eben alles an

Ich greif' nach meinem Kamm

Im Spiegel erscheint ein Schwamm

Gibt’s denn hier kein' Knopf für ein anderes Programm

Montagmorgen — Morgen reimt sich schön auf Sorgen

Selbst für Sorgen bin ich immer noch zu zu

Und ich merk erst auf der Treppe

Wie mich meine Beine schleppen

Und ich trab wie ferngelenkt in das Büro

Wenn ich keinen Wecker hätt'

Läg' ich jetzt noch fett im Bett

Und im Traum wär jetzt schon Freitagnachmittag

Doch es ist noch immer Montag

Und ein Montag ist kein Schontag

Nichts geht so langsam rum wie dieser sogenannte Tag

Ich sag dir:

Montag ist ein Misttag

Montag ist kein Tag

Montag ist nur eine helle Nacht

Da sieht man nur so aus wie wach

Ach könnte ich die Zeiten

Wenn ich aufsteh’n muß selbst entscheiden

Dann wär vielleicht der Montag halb so schlimm

Wenn ich so leben kann wie der Sänger nebenan

Der geht schlafen wenn ich grad beim Aufsteh’n bin

Komm ich heim kaputt und schlapp

Kommt er nebenan auf Trapp

Und dann hör' ich wie er Lieder komponiert

Und er singt soviel von Arbeit

Von Problemen mit der Freizeit

So’n paar Zeilen hab' ich gestern mitnotiert

Das ging so:

Montag ist ein Misttag

Montag ist kein Tag

Montag ist nur eine helle Nacht

Da sieht man nur so aus wie wach

Montag ist ein Misttag

Manchmal kann man ja mit klagen

Ganz gut seine Zeit totschlagen

Darum sing' ich dieses Lied nun schon zehnmal

Und jetzt ist es gleich halb zwei

Und dann ist es gleich halb drei

Und um halb fünf fängt der Feierabend an

Dieser Tag ist zwar Mist

Jeder weiß ja wie das ist

Daß man etwas braucht um sich darauf zu freu’n

Ist der Montag mal gelaufen

Steh' ich nur noch viermal auf

Dann ist Wochenende — Wochenende ist die Wende

Und wieder:

Montag ist ein Misttag

Montag ist kein Tag

Montag ist nur eine helle Nacht

Da sieht man nur so aus wie wach

Da sieht man nur so aus wie wach

Da sieht man nur so aus — aus

Il lunedì mattina è il mattino dopo la domenica

Solo che i miei postumi di una sbornia gli entrano subito in testa

Nella porta accanto qualcuno sta suonando "Alzati"

Il ragazzo non può spegnerlo?

Tanto ottimismo non va bene per cominciare

Dico teneramente "Tu"

Ma ti tieni il naso

Lunedì mattina tutto puzza

Prendo il mio pettine

Una spugna appare allo specchio

Non c'è un pulsante per un altro programma qui?

Lunedì mattina — Mattina fa rima con preoccupazione

Sono ancora troppo chiuso anche solo per preoccuparmi

E me ne accorgo solo sulle scale

Come mi trascinano le gambe

E sono entrato in ufficio come se fosse controllato a distanza

Se non avessi una sveglia

Sono ancora grasso a letto

E nel mio sogno sarebbe già venerdì pomeriggio

Ma è ancora lunedì

E un lunedì non è un giorno libero

Niente si muove così lentamente come questo cosiddetto tag

Ti dico:

Il lunedì è una giornata di merda

Il lunedì non è un giorno

Il lunedì è solo una notte luminosa

Sembri solo sveglio

Oh, se solo potessi

Quando mi alzo devo decidere da solo

Allora forse lunedì non sarebbe nemmeno la metà

Se posso vivere come il cantante della porta accanto

Si addormenta quando sto per alzarmi

Torno a casa rotto e zoppicante

È lui della porta accanto in punta di piedi

E poi sento come compone le canzoni

E canta tanto sul lavoro

Di problemi con il tempo libero

Ieri ho annotato alcune righe

È andata così:

Il lunedì è una giornata di merda

Il lunedì non è un giorno

Il lunedì è solo una notte luminosa

Sembri solo sveglio

Il lunedì è una giornata di merda

A volte puoi lamentarti

Abbastanza bravo ad ammazzare il tempo

Ecco perché canto questa canzone dieci volte

E ora è l'una e mezza

E poi sono le due e mezza

E alle quattro e mezza inizia la fine della giornata

Questa giornata fa schifo però

Tutti sanno com'è

Che hai bisogno di qualcosa che ti aspetti

Lunedì è passato?

Mi alzo solo altre quattro volte

Poi è il fine settimana: il fine settimana è il punto di svolta

E di nuovo:

Il lunedì è una giornata di merda

Il lunedì non è un giorno

Il lunedì è solo una notte luminosa

Sembri solo sveglio

Sembri solo sveglio

Sembra proprio così - sembra