Nichtsnutz - Bots

Ich bin ein munteres Kind

Tobe nicht, bin nicht lammfromm

Der Haarschnittbrav, die Patschhändchen rein —

Wenn Besuch kommt, hat das so zu sein

Bring' ich Freunde mit nach Haus

Schmeißt die Mutti uns gleich raus:

Geht vom Teppich runter mit den dreckigen Schuh’n!

Spielt doch auf der Straße!

Ich habe zu tun …

Abends hockt mein Vati stumm

Hinter seiner Zeitung rum

Krieg' ein Wurstbrot reingestopft

Fernseh’n darf ich heute nich'

Denn das Stück, das ihr euch ansieht

Das ist nix für mich

(Denn) Du bist doch nur ein Nichtsnutz

Von noch nichtmal 14 Jahr’n

Und eine eigene Meinung

Kannst du dir für später sparn!

Du rotznäsiger Nichtsnutz

Hintern Ohren noch ganz naß:

Werde erstmal älter!

Leiste erstmal was!

Ich bin schon fast Mitte vierzig

Ich bin jetzt Deckel, nicht mehr Topf!

Versuche nur, mich mal anzugreifen

Dann rollt mit Sicherheit dein Kopf!

Ich hab' es mächtig weit gebracht:

Ich bin Direktor!

Ich bin Macht!

Mein weißer Kragen beweist doch schon

Ich hab' Gewinn, und du hast Lohn

Ich bin kein dummer Junge mehr

Ich bin ein großes Licht!

Die Kindheit ist begraben —

Die interessiert mich nicht

Damals war ich Nichtsnutz

Der in die Hose scheißt

Heute bin ich Herr Wichtig

Der weiß, was Leben heißt

Ich weiß es schon sehr lange —

Nur eins hat Gewicht:

Ich hab' ne eigene Meinung

Doch darum geht es nicht!

Es geht doch nur um Geld!

Es geht doch nur um Macht!

Und nicht um die Methode

Die mir das eingebracht

Ich frag' mich oft, wie lang

Das noch so weiterläuft

Wenn jeder meine Ellenbogen hätte

Dann sähe unsre Welt

Bestimmt ganz anders aus …

Aber — mein Glück!

— so läuft das nicht

Ich bin noch immer frei!

Ich kann tun und lassen, was ich will

Ja, ich kann tun und lassen, was ich will!

Besitze 'ne Villa, 'n dicken Mercedes

Ein Landhaus, 'ne Mittelmeeryacht

Van Goghs an der Wand, Ikonen vom Zar

Film auf dem Klo, im Schwimmbad 'ne Bar

Tennisplatz am Haus, Flutlicht bei Tage

'n neuen Gärtner, Videoanlage

Bibliothek, Steinway-Flügel

Champagner im Keller, Reitpferd am Zügel

'ne Frau und zwei Kinder

Ihr wißt schon:

Zwei von diesen Nichtsnutzen

Mit denen man keinen Staat machen kann

Ich war ein munteres Kind

Tobte nicht, war nicht lammfromm

Der Haarschnitt brav, die Patschehändchen rein —

Wenn Besuch kam, mußte das so sein

Sono un bambino vivace

Non delirare, non sono un agnello

Il taglio di capelli è buono, le mani a schiaffi...

Quando arrivano i visitatori, deve essere così

Porto gli amici a casa con me

La mamma ci butta fuori subito:

Scendi dal tappeto con le tue scarpe sporche!

Gioca per strada!

Sono occupato …

La sera mio padre si siede in silenzio

In giro dietro il suo giornale

Mettici dentro un panino con la salsiccia

Non mi è permesso guardare la TV oggi

Perché la commedia che stai guardando

Non è niente per me

(Perché) sei solo un buono a nulla

Nemmeno 14 anni

E la tua opinione

Puoi risparmiare per dopo!

Moccioso buono a nulla

Orecchie ancora bagnate:

Invecchia prima!

Prima fai qualcosa!

Sono quasi sulla quarantina

Ora sono coperchio, non più pentola!

Prova ad attaccarmi

Allora la tua testa rotolerà sicuramente!

ho fatto molta strada:

sono il regista!

io sono potere!

Il mio colletto bianco lo dimostra

Io ho profitto e tu hai una ricompensa

Non sono più un ragazzo stupido

Sono una grande luce!

L'infanzia è sepolta -

Non mi interessa

Allora ero buono a nulla

Chi si caga i pantaloni

Oggi sono il signor Importante

Sa cosa significa la vita

Conosco da molto tempo -

Solo una cosa conta:

Ho una mia opinione

Ma non è questo il punto!

Si tratta solo di soldi!

È tutta una questione di potere!

E non sul metodo

Che mi ha portato questo

Mi chiedo spesso quanto tempo

Va avanti così

Se tutti avessero i miei gomiti

Allora guarda il nostro mondo

Decisamente diverso da...

Ma - fortuna!

— non è così che funziona

Sono ancora libero!

posso fare tutto ciò che voglio

Sì, posso fare quello che voglio!

Possedere una villa, una grande Mercedes

Una casa di campagna, uno yacht mediterraneo

Van Gogh sul muro, icone dello zar

Film sul gabinetto, un bar in piscina

Campo da tennis sotto casa, illuminazione notturna durante il giorno

Un nuovo giardiniere, sistema video

Biblioteca, Steinway Grand

Champagne in cantina, equitazione sulle briglie

una moglie e due figli

Sai:

Due di quei buoni a nulla

Con cui non si può fare uno stato

Ero un ragazzo vivace

Non si è arrabbiato, non era un agnello

Il taglio di capelli è buono, le mani scivolose dentro...

Se arrivavano i visitatori, doveva essere così