
Di seguito il testo della canzone Home Alone , artista - Bowling For Soup con traduzione
Testo originale con traduzione
Bowling For Soup
I see her out almost every night
She’s with her friends, and I’m with mine
Oh man she looks so nice
(Break the ice)
Jet back hair and big blue eyes
Gonna hate myself if I
If I don’t make my move
(Get your grove)
(Ooh ooh) I brush my breath and spike up my hair
(Ooh ooh ooh) Finally gonna make her mine tonight
(Shot down) Oh my god I just
(Fell down) She has got my
(Heart drowned) And I can’t believe it
(Right there) For everyone to see it
(Shot down) Oh my god I just
(Fell down) She has got my
(Heart drowned) And I can’t believe it
(Right there) For everyone to see it
So dashing, debonair
My mum was right;
I should have changed my underwear
Another chance I’ve blown, walking home alone
I said 'hey', she said 'hello'
'You wanna dance?'
she said 'hell no'
But I still stood strong (For way too long)
I had her laughing there all night
She said 'you're such a funny guy'
(But the biggest laugh he got was when he asked her for her number)
That’s actually true…
(Ooh ooh) I brush my breath and spike up my hair
(Ooh ooh ooh) Finally gonna make her mine tonight
(Shot down) Oh my god I just
(Fell down) She has got my
(Heart drowned) And I can’t believe it
(Right there) For everyone to see it
(Shot down) Oh my god I just
(Fell down) She has got my
(Heart drowned) And I can’t believe it
(Right there) For everyone to see it
So dashing, debonair
My mum was right;
I should have changed my underwear
Another chance I’ve blown, walking home alone
(Come on then, I’ll drive you home)
I’ve had enough now (Don't let it get you down)
No I’m not angry;
I just wish that she could see me for myself
(Then can we ask her out?)
Do what you want, I’m not, it’s done, that’s through, I’m giving up
I think I might just get a cat
(Ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
(Shot down) Oh my god I just
(Fell down) She has got my
(Heart drowned) And I can’t believe it
(Right there) For everyone to see it
(Shot down) Oh my god I just
(Fell down) She has got my
(Heart drowned) And I can’t believe it
(Right there) For everyone to see it
So dashing, debonair
My mum was right;
I should have changed my underwear
Another chance I’ve blown, walking home alone
La vedo fuori quasi tutte le sere
Lei è con i suoi amici e io con i miei
Oh, amico, è così carina
(Rompere il ghiaccio)
Capelli all'indietro e grandi occhi azzurri
Mi odierò se io
Se non faccio la mia mossa
(Prendi il tuo boschetto)
(Ooh ooh) Mi spazzolino il respiro e mi alzo i capelli
(Ooh ooh ooh) Finalmente stasera la farò mia
(Ammazzato) Oh mio dio, io solo
(Ceduto) Lei ha il mio
(Cuore annegato) E non posso crederci
(Proprio lì) affinché tutti lo possano vedere
(Ammazzato) Oh mio dio, io solo
(Ceduto) Lei ha il mio
(Cuore annegato) E non posso crederci
(Proprio lì) affinché tutti lo possano vedere
Così focoso, disinvolto
Mia madre aveva ragione;
Avrei dovuto cambiare la mia biancheria intima
Un'altra possibilità che ho saltato, tornando a casa da solo
Ho detto "ehi", lei ha detto "ciao"
"Vuoi ballare?"
lei ha detto 'inferno no'
Ma sono stato ancora forte (per troppo tempo)
L'ho fatta ridere lì tutta la notte
Ha detto "sei un ragazzo così divertente"
(Ma la risata più grande che ha avuto è stata quando le ha chiesto il suo numero)
In realtà è vero...
(Ooh ooh) Mi spazzolino il respiro e mi alzo i capelli
(Ooh ooh ooh) Finalmente stasera la farò mia
(Ammazzato) Oh mio dio, io solo
(Ceduto) Lei ha il mio
(Cuore annegato) E non posso crederci
(Proprio lì) affinché tutti lo possano vedere
(Ammazzato) Oh mio dio, io solo
(Ceduto) Lei ha il mio
(Cuore annegato) E non posso crederci
(Proprio lì) affinché tutti lo possano vedere
Così focoso, disinvolto
Mia madre aveva ragione;
Avrei dovuto cambiare la mia biancheria intima
Un'altra possibilità che ho saltato, tornando a casa da solo
(Dai allora, ti accompagno a casa)
Ne ho abbastanza ora (non lasciarti abbattere)
No non sono arrabbiato;
Vorrei solo che lei potesse vedermi da solo
(Allora possiamo chiederle di uscire?)
Fai quello che vuoi, io no, è fatta, è finita, mi arrendo
Penso che potrei prendere un gatto
(Ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
(Ammazzato) Oh mio dio, io solo
(Ceduto) Lei ha il mio
(Cuore annegato) E non posso crederci
(Proprio lì) affinché tutti lo possano vedere
(Ammazzato) Oh mio dio, io solo
(Ceduto) Lei ha il mio
(Cuore annegato) E non posso crederci
(Proprio lì) affinché tutti lo possano vedere
Così focoso, disinvolto
Mia madre aveva ragione;
Avrei dovuto cambiare la mia biancheria intima
Un'altra possibilità che ho saltato, tornando a casa da solo
Bowling For Soup • 2011
Bowling For Soup • 2016
Bowling For Soup • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi