J. Lipstick - Boxhamsters

Vom sehen kannt' ich dich schon eine ganze Zeit

Ich weiß genau mit wem du sprichst, mit wem du lachst, mit wem du schreist

Doch wusste nicht, wen du so küsst — ob es wen gibt

Und grade da hab ich gemerkt — ich bin verliebt

Mit dir zu trinken, die nur für mich so schön sein kann

Ich bin bei dir, das tut mir gut, du schläfst im Zimmer nebenan

Doch nicht allein — ich weiß, daß du dein Bett mit jemand anders teilst

Das tut mir weh — ich glaub mein kleines Herz zerreißt!

Ich hätte nie gedacht, daß mir sowas passiert

Das es an dir, die ich kaum kenne, noch soviel zu knabbern gibt

Ich will der letzte sein, der sowas nicht kapiert

Doch trotzdem weiß ich ganz genau: ich hab dich lieb

Ti conosco di vista da molto tempo

So esattamente con chi stai parlando, con chi stai ridendo, con chi stai urlando

Ma non sapevo chi baci in quel modo, se c'è qualcuno

Ed è allora che ho capito: sono innamorato

Bere con te che sai essere solo così bella per me

Sono con te, per me va bene, tu dormi nella stanza accanto

Ma non solo: so che condividi il letto con qualcun altro

Questo mi fa male - penso che il mio cuoricino si stia lacerando!

Non avrei mai pensato che mi sarebbe successo qualcosa del genere

Che c'è ancora tanto da mordicchiare su di te, che conosco appena

Voglio essere l'ultimo a non capirlo

Ma lo so ancora molto bene: ti amo