Alone, Alone - Boz Scaggs

I found a friend who says he hasn’t any fears

He has a brother who’s been sailing here for years

But if I have this friend for long

He’ll hear this sad confusing song

And look away from all he thinks he knows

And wonder where it goes

Turn his head and look away

Alone alone…

Turn his head and look away

Alone alone…

And I found a friend who says he’s shedding no more tears

Got him a woman who will love him through the years

If I’ve ever known his dreams

Things are all the way they seem

He’ll walk away from all his promises

And laugh about betrayal

Turn his head and look away

Alone alone…

Turn his head and look away

Alone alone…

And I found a friend who has not been here very long

He goes round and round and spins you out a song

He says his memory’s to blame

When nothing ever sounds the same

Here «I'm going inside the words"he said

And crawl back out the hole

Turn his head and look away

Alone alone…

Turn his head and look away

Alone alone…

And I found a friend who says he cannot sleep at night

He lies awake and balls his fists to beat the fright

He says it’s hard to get ahead

And things are better done than said

It’s a lonesome situation here

Hard and long and gone

Turn his head and look away

Alone alone…

Turn his head and look away

Alone alone…

And I found some friends who turn their heads and look away

«Man what’s wrong with you»

With all their reasons sounding good for things they say

If I have these friends for long

I’d get so lost inside this song

I’d get away from what I’m leaning on

Go on and on and on…

Turn my head and look away

Alone…

Turn my head and look away

Alone alone…

Turn my head and look away

Alone alone

Ho trovato un amico che dice di non avere paure

Ha un fratello che naviga qui da anni

Ma se ho questo amico da molto tempo

Sentirà questa triste canzone confusa

E distogli lo sguardo da tutto ciò che pensa di sapere

E mi chiedo dove va

Volta la testa e distoglie lo sguardo

Solo solo…

Volta la testa e distoglie lo sguardo

Solo solo…

E ho trovato un amico che dice di non versare più lacrime

Gli ho procurato una donna che lo amerà nel corso degli anni

Se ho mai conosciuto i suoi sogni

Le cose sono come sembrano

Si allontanerà da tutte le sue promesse

E ridere del tradimento

Volta la testa e distoglie lo sguardo

Solo solo…

Volta la testa e distoglie lo sguardo

Solo solo…

E ho trovato un amico che non è qui da molto tempo

Gira e gira e ti fa girare una canzone

Dice che la colpa è della sua memoria

Quando niente suona più come prima

Ecco «Vado dentro le parole» disse

E striscia indietro fuori dal buco

Volta la testa e distoglie lo sguardo

Solo solo…

Volta la testa e distoglie lo sguardo

Solo solo…

E ho trovato un amico che dice che non riesce a dormire la notte

Rimane sveglio e stringe i pugni per sconfiggere la paura

Dice che è difficile andare avanti

E le cose sono meglio fatte che dette

È una situazione solitaria qui

Duro e lungo e andato

Volta la testa e distoglie lo sguardo

Solo solo…

Volta la testa e distoglie lo sguardo

Solo solo…

E ho trovato degli amici che girano la testa e distolgono lo sguardo

«Amico, cosa c'è che non va in te»

Con tutte le loro ragioni che suonano bene per le cose che dicono

Se ho questi amici da molto tempo

Mi perderò così tanto dentro questa canzone

Mi allontanerei da ciò su cui mi sto appoggiando

Continua e ancora e ancora...

Gira la testa e distogli lo sguardo

Solo…

Gira la testa e distogli lo sguardo

Solo solo…

Gira la testa e distogli lo sguardo

Solo solo