No - Brad Paisley

On my fifth birthday, I got so upset

About the brand new bike that I didn’t get

I’d prayed my heart out, and it didn’t seem fair

I told my Grandpa, «I guess God doesn’t care»

And he just smiled and said, «My child

Make no mistake, every prayer you pray

Gets answered, even though

Sometimes, the answer is no"

Five years later, out behind the shed

With a stolen pack of grandpa’s cigarettes

I struck a match, and held that first one to my lips

And prayed to God, «Please let me get away with this»

And through the smoke, I saw grandpa standing there

When I think of all the answers in my life, I would have to say

There’s no doubt it was always for the best

When I didn’t get my way

Grandpa got older, like grandpas do

His health was failing, and I guess I knew

It’d be best if he was called on hold

But selfishly I prayed that God would keep him hanging on

And when he passed away, in my mind I heard him say

Sometimes the answer is no

Il giorno del mio quinto compleanno, ero così sconvolto

Sulla bici nuova di zecca che non ho ricevuto

Avevo pregato con tutto il mio cuore e non mi sembrava giusto

Dissi a mio nonno: «Immagino che a Dio non importi»

E lui sorrise e disse: «Figlio mio

Non commettere errori, ogni preghiera che preghi

Ottiene risposta, anche se

A volte, la risposta è no"

Cinque anni dopo, dietro il capannone

Con un pacchetto rubato di sigarette del nonno

Ho acceso un fiammifero e ho tenuto il primo sulle labbra

E pregò Dio: «Per favore, lasciami andare via con questo»

E attraverso il fumo, ho visto il nonno in piedi lì

Quando penso a tutte le risposte della mia vita, dovrei dire

Non c'è dubbio che sia sempre stato per il meglio

Quando non ho ottenuto la mia strada

Il nonno è invecchiato, come fanno i nonni

La sua salute stava peggiorando e credo di averlo saputo

Sarebbe meglio se fosse chiamato in attesa

Ma egoisticamente ho pregato che Dio lo tenesse sospeso

E quando è morto, nella mia mente l'ho sentito dire

A volte la risposta è no