Brahms: Schicksalslied, Op. 54 - Chor Der Wiener Staatsoper, Wiener Philharmoniker, Bernard Haitink

Ihr wandelt droben im Licht

Auf weichem Boden, selige Genien!

Glänzende Götterlüfte

Rühren euch leicht

Wie die Finger der Künstlerin

Heilige Saiten

Schicksallos, wie der schlafende

Säugling, atmen die Himmlischen;

Keusch bewahrt

In bescheidener Knospe

Blühet ewig

Ihnen der Geist

Und die seligen Augen

Blicken in stiller

Ewiger Klarheit

Doch uns ist gegeben

Auf keiner Stätte zu ruhn;

Es schwinden, es fallen

Die leidenden Menschen

Blindlings von einer

Stunde zur andern

Wie Wasser von Klippe

Zu Klippe geworfen

Jahrlang ins Ungewisse hinab

Voi camminate nella luce sopra

Su terreno soffice, beati geni!

Arie splendenti degli dei

mescolare facilmente

Come le dita dell'artista

corde sacre

Senza destino, come quello addormentato

Bambino, respira i celesti;

castità preservata

In umile gemma

Fiorisce per sempre

tu lo spirito

E gli occhi beati

guardare in silenzio

Chiarezza eterna

Ma ci è dato

In nessun posto dove riposare;

Sta svanendo, sta cadendo

Le persone sofferenti

Alla cieca di uno

ora all'altra

Come l'acqua di una scogliera

Gettato a strapiombo

Anni nell'ignoto