Cathy - Brainpower, Henny Vrienten

Cathy - Brainpower, Henny Vrienten

  • Anno di rilascio: 2009
  • Lingua: Olandese
  • Durata: 4:27

Di seguito il testo della canzone Cathy , artista - Brainpower, Henny Vrienten con traduzione

Testo " Cathy "

Testo originale con traduzione

Cathy

Brainpower, Henny Vrienten

Testo originale

Waar ging je leven verkeerd werd je vrede gepenetreerd?

Had iemand je wreed bezeerd of was je volledig verteerd

Door een heviger sfeer waar niemand van weet in de weer

met 'n vreselijk zeer of Kee, leed je geen een keer?

Die vele keren voel ik je zwevende spirit

't leven is niet eerlijk vergeet wat de meesten beweren

Kan dit niet even verteren «dan maar berusten»

omdat je anders levend wordt verteerd en zeker weten verleerd

om zelf te eren dat je eigen leven verschilt van al die zere

wonden die maar blijven schrijnen door andermans overlijden

Ik zal niet wijken — bezwijken?

Dat zal dan nog moeten blijken

Die foto bij oma thuis zal ik voor altijd goed bekijken

Daar lijk je zo in je sas blijvende in je pas geen skeletten in de kast 't zit

me nog dwars

De pijn van rouw is blijvend grauw je schijnt zo trouw als fijne vrouw

Van mij voor jou een rijm voor nou &altijd

Je bent diep in mijn hart

Voor Nou en Altijd

Grote zus tante Kee neefje hoort pluk de dag

Dope en knus lang tevree leven kort terug bij af

Je bent diep in mijn hart

Voor Nou en Altijd

Grote zus tante Kee neefje hoort pluk de dag

Dope en knus lang tevree leven kort

Wanneer ik me in gedachtes verdiep hoe jij dan in de nacht sliep

Vast afwachtend en lief zoet lachend of met 'n vracht verdriet

Was je aan 't gapen lekker wanneer je slaap je laatste herder

werd 't vage sterker vraagtekens graven verder

Dit gaat verder zwaar heftig van kwaad tot erger

Hoe graag men ook 't antwoord op die vragen nou wil hebben

Knaagt sterk 't gevoel van traag verwerken

M’n ratio kraakt als kwaad personeel staakt 't effe

En even goed bekeken ploetert m’n wezen en oefen wreed m’n brainpezen

om dit gedoe levend voorgoed te facen

Hoe dan ook — moet ik sjesen bloedzwetend weet ik

Al zoekende beter hoe dit voor m’n moeders moet wezen

Dus Mamma dit is voor jou en je Mamma 't werk is onbegonnen

Wil niet vloeken op m 'n tong ligt toch die Godverdomme van Waarom he?

Verder dan stoere praat sinds waar ik over rap op deze plaat

weet ik waar het leven om draait

Dit is voor iedereen die iemand mist niemand die gist

Hoe diep je verdriet dan ook is als die iemand er niet meer is

En hoe lief 't ook is als iemand je mist haalt 't je niet uit de diepe shit

die er is omdat die peep er niet meer is

En voor ieder die op 'n begrafenis of crematie is

vragend pijnlijk verhalend als 'Je Moest Waarschijnlijk Gaan' ook is

Emotioneel in tranen is tot 't haast manisch is

Balend van hoe de dood tragisch haar eigen weg aan het banen is

Cathy, ik noem je zo gewoon als 'n vriendin, m’n lieve buur een toffe meid of

lief kind

Grote zus tante Kee neefje hoort pluk de dag

Dope en knus lang tevree leven kort terug bij af

Voor Nou en Altijd

Voor Nou en Altijd

Je bent diep in mijn hart

Voor Nou en Altijd

Grote zus tante Kee neefje hoort pluk de dag

Dope en knus lang tevree leven kort terug bij af

Je bent diep in mijn hart

Voor Nou en Altijd

Grote zus tante Kee neefje hoort pluk de dag

Dope en knus lang tevree leven kort terug bij af

Traduzione del brano

Dove è andata storta la tua vita è stata penetrata la tua pace?

Qualcuno ti ha ferito crudelmente o eri completamente consumato

A causa di un'atmosfera più intensa che nessuno conosce nel tempo

con un dolore terribile o Kee, non hai sofferto una volta?

Quante volte sento il tuo spirito fluttuante

la vita non è giusta dimentica ciò che la maggior parte dice

Non riesco a digerire questo per un po' "poi riposati"

perché altrimenti verrai consumato vivo e certamente dimenticato

per onorare te stesso che la vostra vita è diversa da tutta quella piaga

ferite che continuano a far male a causa della morte di qualcun altro

Io non mi arrenderò - soccombere?

Resta da vedere

Guarderò sempre bene quella foto a casa della nonna

Lì sembri così nel tuo saper stare in tu non passare scheletri nell'armadio è

mi dà ancora fastidio

Il dolore del lutto è perennemente grigio sembri così fedele come una brava donna

Da me a te una rima per ora e sempre

Sei nel profondo del mio cuore

Per Ora e Sempre

La sorella maggiore zia Kee nipote sente cogliere l'attimo

La droga e l'accogliente vita a lungo soddisfatta tornano brevemente al punto di partenza

Sei nel profondo del mio cuore

Per Ora e Sempre

La sorella maggiore zia Kee nipote sente cogliere l'attimo

Dope e accogliente lunga vita breve

Quando mi immergo nei pensieri di come hai dormito la notte

Probabilmente in attesa e dolcemente sorridente o con un carico di tristezza

Stavi sbadigliando bene quando dormi il tuo ultimo pastore

è diventato vagamente più forte punti interrogativi scavare ulteriormente

Questo continua ad andare di male in peggio

Tanto quanto la gente vorrebbe avere la risposta a queste domande

Rode fortemente la sensazione di un'elaborazione lenta

La mia logica si incrina quando il personale arrabbiato smette di lavorare

E ho guardato da vicino il mio essere arrancare e esercitare crudelmente i miei tendini cerebrali

per affrontare questa cosa vivo per sempre

Comunque, devo, e sudo sangue lo so

Cercando meglio come questo dovrebbe essere per le mie madri

Quindi mamma questo è per te e la tua mamma il lavoro è impossibile

Non voglio giurare sulla mia lingua è che Dannazione da Perché eh?

Al di là dei discorsi duri da quello di cui rappo in questo disco

So di cosa tratta la vita

Questo è per tutti coloro a cui manca qualcuno che nessuno sta indovinando

Non importa quanto sia profondo il tuo dolore quando quel qualcuno non c'è più

E non importa quanto sia dolce se qualcuno ti manca non ti tira fuori dalla merda profonda

chi è perché quel pip non c'è più

E per tutti coloro che partecipano a un funerale o a una cremazione

narrativa dolorosamente interrogativa come lo è anche "Probabilmente dovevi andare".

Lacrime emotive fino a diventare quasi maniacale

Infastidito dal modo in cui la morte si sta tragicamente facendo strada

Cathy, ti chiamo proprio come un'amica, mia cara vicina, una brava ragazza o

dolce Bambino

La sorella maggiore zia Kee nipote sente cogliere l'attimo

La droga e l'accogliente vita a lungo soddisfatta tornano brevemente al punto di partenza

Per Ora e Sempre

Per Ora e Sempre

Sei nel profondo del mio cuore

Per Ora e Sempre

La sorella maggiore zia Kee nipote sente cogliere l'attimo

La droga e l'accogliente vita a lungo soddisfatta tornano brevemente al punto di partenza

Sei nel profondo del mio cuore

Per Ora e Sempre

La sorella maggiore zia Kee nipote sente cogliere l'attimo

La droga e l'accogliente vita a lungo soddisfatta tornano brevemente al punto di partenza

Altre canzoni dell'artista:

1

Time to Fly

Brainpower • 2015

2

Triple Trouble

Beastie Boys, Brainpower • 2004

3

Even Stil

Brainpower • 2015

4

Pro

Brainpower • 2015

5

Verlies

Brainpower • 2015

6

Geen Zin

Brainpower • 2015

7

Van Nul Tot Nu

Brainpower • 2015

8

Waar Dan Ook

Brainpower • 2015

9

Ja Man feat. Dicecream

Brainpower, Dicecream • 2015

10

Lieg Niet

Brainpower • 2015

11

Pomp 't Harder

Brainpower • 2004

12

Terug

Brainpower • 2015

14

Alles

Brainpower • 2015

15

Volgende Dimensie

Brainpower • 2015

16

Hoopvol

Brainpower • 2020

17

Overal

Brainpower • 2023

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi