
Di seguito il testo della canzone One Mic , artista - Brainpower, Nas con traduzione
Testo originale con traduzione
Brainpower, Nas
Turn my headphones up
Nothin gon stop me now
Aha
Nothin baby
Nas, Brainpower
Im here now,
Im here, it’s your world
it’s yo world
Ya hear?
Dit is voor al m’n peeps en fans en hers en ders
die verder kijken dan de pers de kudde meningsvorming de herder dit vers
Hoe heftiger de stress des te verder de levensles
zich ontwikkelt des te verder t besef
wat moet je zonder liefde beginnen mis geliefden beminnend
in 't diepste van binnen met om in liefde voor zinnen
Vertaal m’n tranen in 't leven in lyrics zwevend woorden banen zich
snel wegen in de geest met lanen en stegen
Binnenin huilt m’n hart z’n weg naar m’n vingers kan 't niet echter verzinnen
Hand om mn pen, en m’n text kan beginnen
Sirene wenend zwaar naar mn Brain
van jarenlang een vreemde eend tot een maand op nummer n
Flashbacks van m’n jongenskamer jaren alleen
De dood van geliefden viel met tranen ineen
Je breekt, daar: Wat wou je nou?
als je verder gaat
en denkt, na: Hou jij van jou?
als je nergens staat
Weg met leeg gepraat ga niet voor geld of de pegels
Ben me bewust van dezes dus benut elke regel
Je hoort de Brain omdat je 't pure wou
voor iedereen van Nederland tot Kaapverdi, Aruba, Bonaire, Curaao
Suriname Turkije beaam 't blije van Marokko tot Vlaanderen
Afrika tot Aziatische wijken Zuid-Amerika, Europa, USA, wereldwijd
m’n wil blijkt, n vibe, Nas & Brain op n mic
Yo, all I need is one mic…
Kom, kijk en luister
All I need is one mic.
n (n mic) mic
that’s all I need
All I need is one mic.
Kom, kijk en luister
all I need niggaz
All I need is one mic…
n (n mic) mic
Yeah, aha, yo
all i need one blunt, one page, and one pen
one prayer, tell God to forgive me for 1 sin
matter of fact maybe more then one
look back at all the hatred against me
fuck all of them, Jesus died at age 33
that’s 32 shots from twin glocks 16 a piece, that’s 32
which means, one my of guns was holdin 17'z
27 hit your crew 6 went into you
everybody gotta die sometime
hope your funeral never get shot up
bullets tear through the innocent
nothing is fair brothers roll up
shooting from wheel chairs my heart is racing
tasting revenge in the air
i let this shit slide for too many years
too many times now I’m strapped with a couple of mac’z
too many 9'z if ya brothers really with me
get busy load up the semi’z
do more then just hold it explode the clip until you empty
there’s nothing in our way
they bust — we bust, they rust — we rust
left right feel it, i feel it in my gut
that we take these bitches to war
lie them down cause we stronger now
my brothers the time is now
All I need is one mic…
Kom, kijk en luister
that’s all I need, that’s all I need
All I need is one mic…
n (n mic) mic
there’s nuttin else in the world
All I need is one mic
Kom, kijk en luister
that’s all a nigga need to do his thing y’know
All I need is one mic…
n (n mic) mic
Alleen op hoeken van straten lees je boeken luister je platen?
Hoor politici weer oeverloos praten
Voel je verlaten en moet dan wel wraken
't goede verlatend, plaatsmakend voor woede door haten voel je gelaten
Wie gooit er roet in zaken?
Wie blijft al vloekende praten?
Wie heeft t goed, en wie flatert?
Wie is bedroefd, en wie schatert?
Wie hoest er — wie gaapt er?
Wie proest er — wie slaapt er?
Wie doet alsof, is namaak?
Wie ploetert — wie hapert?
Zoveel vragen in een wereld banger en enger
En ben met verlangen verstrengeld op de klank van merengue
Voor speciale personen voel ik diepe liefde die prachtig is
MC ik niet voor niets en verdiep me dan in de Alchemist
Fuck 'n diss pas als ik rock op shit die pakkend is
Veel te lang ingeslikt tot m’n ziel naar adem snakkend is
Alleen vrede in m’n geest op stage met die ene mic
Wreed en hype — tekeergaand als een vreselijk beest
Schreeuwetuit!
Verschil Moet Er Zijn de tyfus voor non-believers
Laat je nix wijsmaken peeps en ga voor wat je lief is
Je hoeft niet te doen alsof — die shit is jezelf
Zoek maar waar je maar wil, echt waar maar 't zit in jezelf
All I need is one mic
Kom, kijk en luister
Aha
All I need is one mic
n (n mic) mic
that’s all I need
Yo
All I need is one mic
Kom, kijk en luister
that’s all I need
All I need is one mic
n (n mic) mic
that’s all I need
All I need is one life, one try, one breath on one man
what I stand for speaks for itself
they don’t understand or wanna see me on top
too egotistical, talking all that slick shit
the same way these womans do
wonder what’s my secrets is
brothers will move on you only if they know what your weakness is
I have none, too late to grab guns Im blasting
cause Ima cool nigga, thought I wouldn’t have that ass done
fooled you niggas, what you call a infinite brawl
eternal souls clashing, war gets deep
some beef this everlasting, complete with thick scars
brothers knifing each other, up in prison yards
drama, where does it start
you know the block was I’ll as a youngster
every night it was like a, cop will be killed
bodies found in the dumpster
for real a hustler purchase my range
niggas throwing dirt at my name
jealous cause fenes got their work and complain
bitches left me cause they thought I was finished
should’ve knew she wasn’t true
she came to me when her man caught us sin in
i was so blinded, I will never make the same mistakes
moving with the change of pace
light a low, see now the king is straight
swelling my melon cause none of these niggas were hurting
telling the police how could the kingpins squeal
this is crazy I’m on the right track
Im finally found, you need a soul searching
the time is now
All I need is one mic yeah, yeah, yeah
All I need is one mic that’s all I ever needed in this world, fuck cash
All I need is one mic fuck the cars, the jewellery
All I need is one mic to spread my voice to the whole world
Alza le cuffie
Niente mi fermerà ora
Ah
Niente piccola
Nas, Brainpower
Qui ora,
Ecco, è il tuo mondo
è il tuo mondo
Hai sentito?
Questo è per tutti i miei amici e fan e lei e der
che vedono oltre la stampa il gregge giudica il pastore questo versetto
Più intenso è lo stress, maggiore è la lezione di vita
sviluppa l'ulteriore consapevolezza t
cosa fai senza amore mi manchi i tuoi cari
in fondo con om in amore per le frasi
Traduci le mie lacrime nella vita in testi parole fluttuanti si fanno strada
pesare rapidamente nello spirito con vicoli e vicoli
Dentro il mio cuore piange verso le mie dita ma non riesco a farcela
Passa la mia penna e il mio testo può iniziare
Sirena che piange pesantemente al mio cervello
dall'essere una strana papera per anni all'essere il numero n per un mese
Flashback dei miei anni da ragazzo da solo
La morte dei propri cari è crollata con le lacrime
Ti rompi, lì: cosa volevi?
se continui
e pensa: ti ami?
se non sei da nessuna parte
Sbarazzati delle chiacchiere vuote non cercare soldi o soldi
Sii consapevole di questo, quindi usa ogni regola
Senti il cervello perché lo volevi puro
per tutti, dai Paesi Bassi a Capo Verdi, Aruba, Bonaire, Curaçao
Suriname La Turchia è d'accordo dal Marocco alle Fiandre
Dall'Africa ai quartieri asiatici Sud America, Europa, Stati Uniti, in tutto il mondo
la mia volontà risulta, n vibe, Nas & Brain op n mic
Yo, tutto ciò di cui ho bisogno è un microfono...
Vieni, guarda e ascolta
Tutto ciò di cui ho bisogno è un microfono.
n (n mic) microfono
è tutto ciò di cui ho bisogno
Tutto ciò di cui ho bisogno è un microfono.
Vieni, guarda e ascolta
tutto ciò di cui ho bisogno negri
Tutto ciò di cui ho bisogno è un microfono...
n (n mic) microfono
Sì, aha, yo
tutto ciò di cui ho bisogno è una punta smussata, una pagina e una penna
una preghiera, dì a Dio di perdonarmi per 1 peccato
in effetti forse più di uno
guarda indietro a tutto l'odio contro di me
fanculo a tutti, Gesù è morto a 33 anni
sono 32 colpi di doppia Glock, 16 a pezzo, sono 32
il che significa che una delle mie pistole teneva 17'z
27 hanno colpito il tuo equipaggio 6 sono entrati in te
tutti devono morire prima o poi
spero che il tuo funerale non venga mai sparato
i proiettili squarciano gli innocenti
niente è giusto, fratelli, arrotolate
sparando dalle sedie a rotelle il mio cuore batte forte
assaporando la vendetta nell'aria
ho lasciato scivolare questa merda per troppi anni
troppe volte ormai sono a corto di un paio di mac'z
troppi 9'z se ya fratelli davvero con me
datti da fare carica il semi'z
fai di più, quindi tienilo premuto e fai esplodere la clip finché non ti svuoti
non c'è niente sulla nostra strada
loro scoppiano — noi sballiamo, loro riposano — noi riposiamo
sinistra destra lo sento, lo sento nelle viscere
che portiamo queste puttane in guerra
sdraiali perché ora siamo più forti
miei fratelli il momento è adesso
Tutto ciò di cui ho bisogno è un microfono...
Vieni, guarda e ascolta
è tutto ciò di cui ho bisogno, è tutto ciò di cui ho bisogno
Tutto ciò di cui ho bisogno è un microfono...
n (n mic) microfono
non c'è nient'altro nel mondo
Tutto ciò di cui ho bisogno è un microfono
Vieni, guarda e ascolta
questo è tutto ciò di cui un negro ha bisogno per fare le sue cose sai
Tutto ciò di cui ho bisogno è un microfono...
n (n mic) microfono
Solo agli angoli delle strade leggi libri ascolti dischi?
Ascolta di nuovo i politici che parlano all'infinito
Ti senti abbandonato e allora devi vendicarti
Lasciando il bene, lasciando il posto alla rabbia attraverso l'odio, ti senti lasciato indietro
Chi lancia una chiave inglese nelle opere?
Chi continua a imprecare?
Chi ha ragione e chi è lusinghiero?
Chi è addolorato e chi ruggisce?
Chi tossisce, chi sbadiglia?
Chi sta farfugliando, chi sta dormendo?
Chi fa finta che sia contraffatto?
Chi sta arrancando, chi sta vacillando?
Tante domande in un mondo più spaventato e più spaventoso
E sono intrecciato dal desiderio al suono del merengue
Per le persone speciali provo un amore profondo che è bellissimo
MC I non per niente e poi mi immergo nell'Alchimista
Non scopare e diss fino a quando non dondolo su merda che è orecchiabile
Ingoiato troppo a lungo fino a quando la mia anima sta ansimando per respirare
Solo pace nella mia mente sul palco con quel microfono
Crudele e clamoroso: furioso come una terribile bestia
Urlare!
La differenza deve esserci il tifo per i non credenti
Non lasciarti ingannare e scegli ciò che ami
Non devi fingere, quella merda sei tu
Cerca dove vuoi, davvero, ma è in te
Tutto ciò di cui ho bisogno è un microfono
Vieni, guarda e ascolta
Ah
Tutto ciò di cui ho bisogno è un microfono
n (n mic) microfono
è tutto ciò di cui ho bisogno
Yo
Tutto ciò di cui ho bisogno è un microfono
Vieni, guarda e ascolta
è tutto ciò di cui ho bisogno
Tutto ciò di cui ho bisogno è un microfono
n (n mic) microfono
è tutto ciò di cui ho bisogno
Tutto ciò di cui ho bisogno è una vita, un tentativo, un respiro su un uomo
ciò che rappresento parla da sé
non capiscono o vogliono vedermi in sopra
troppo egoista, a parlare di tutte quelle stronzate
allo stesso modo di queste donne
mi chiedo quali siano i miei segreti
i fratelli si muoveranno da te solo se sanno qual è la tua debolezza
Non ne ho, è troppo tardi per prendere le pistole che sto sparando
perché sono un figo negro, pensavo che non avrei fatto quel culo
ti ho ingannato negri, quella che chiami una rissa infinita
le anime eterne si scontrano, la guerra si fa profonda
un po 'di carne così eterna, completa di spesse cicatrici
fratelli che si accoltellano a vicenda, su nel cortile della prigione
dramma, da dove inizia
sai che il blocco è stato io da giovane
ogni notte era come se un poliziotto venisse ucciso
corpi trovati nel cassonetto
per davvero un imbroglione acquista la mia gamma
negri che lanciano sporcizia sul mio nome
gelosi perché i fenes hanno ottenuto il loro lavoro e si lamentano
le puttane mi hanno lasciato perché pensavano che fossi finito
Avrei dovuto sapere che non era vera
è venuta da me quando il suo uomo ci ha sorpreso a peccare
ero così accecato che non ripeterò mai gli stessi errori
muovendosi con il cambio di passo
accendi un basso, vedi ora il re è dritto
gonfiando il mio melone perché nessuno di questi negri stava male
dicendo alla polizia come potevano strillare i boss
è pazzesco, sono sulla strada giusta
Sono finalmente trovato, hai bisogno di una ricerca interiore
il momento è adesso
Tutto ciò di cui ho bisogno è un microfono yeah, yeah, yeah
Tutto ciò di cui ho bisogno è un microfono che è tutto ciò di cui ho sempre avuto bisogno in questo mondo, cazzo di soldi
Tutto ciò di cui ho bisogno è un microfono, fanculo le macchine, i gioielli
Tutto ciò di cui ho bisogno è un microfono per diffondere la mia voce a tutto il mondo
Nas, Damian Marley • 2010
Brainpower • 2015
Beastie Boys, Brainpower • 2004
Damian Marley, Nas • 2004
Belly, The Weeknd, Nas • 2021
Nas • 2020
M.I.A., Missy Elliott, Nas • 2011
Nas, Damian Marley • 2010
Nas, Damian Marley, Stephen Marley • 2010
Nas, Amy Winehouse • 2011
Nas, Damian Marley • 2010
Erykah Badu, Nas • 2016
Nas, Fivio Foreign, A$AP Ferg • 2020
Amy Winehouse, Nas • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi