Tijdloos - Brainpower

Tijdloos - Brainpower

  • Anno di rilascio: 2001
  • Lingua: Olandese
  • Durata: 6:13

Di seguito il testo della canzone Tijdloos , artista - Brainpower con traduzione

Testo " Tijdloos "

Testo originale con traduzione

Tijdloos

Brainpower

Testo originale

Kun je me horen, lieverd?

want hier is de Brain weer

Ik zag je in de laatste 12 maanden praktisch één keer

Afscheid nemen van jou is wat ik van binnen verleer

‘T is al duizend keer gezegd maar hé ik zeg ‘t toch weer

Ben allang voorbij het punt van ik leg me er maar bij neer

Ben van buiten wel chill maar ga van binnen tekeer

M’n verstand wordt opnieuw door m’n hart uitgedaagd

En de eenzaamheid bijt toe en wordt door vragen belaagd

Is je verlangen naar mij nu in de verte vervaagd?

Misschien omhels je wel je nieuwe vriend terwijl ik dit vraag

Twijfel als ik denk: lig je nou in bed met die vent?

Of ik alleen m’n handen vouw in dit gebed zonder end

Ben allang gestopt met huilen maar de tranen gaan door

Vraag me diep van binnen af gaat dit nou jarenlang door?

Innig & stil en van binnen voel ik me kil

Ze zeggen tijd heelt allen wonden maar bij jou staat ‘ie stil

Ik zit op m’n kamer en ‘t is diep in de nacht

Luister Marvin Gaye en ‘t raakt me diep in m’n hart

Dat ‘t goed zou komen had ik in principe verwacht

Dat ‘t verdriet me weer zou vellen had ik niet meer gedacht

Ik voel hoe ik je mis met je lieve gelach

Ervaar gelijkertijd een pijn yo die niet meer verzacht

Overstijgt mijn gevoel voor jou dan iedere kracht?

‘T maakt niet uit wat ik denk ik heb ‘t toch al gedacht

Wat je hebt gedaan nee dat praat ik niet goed

Ik zal vergeven niet vergeten maar doet dat er toe?

Door dat grote broer gevoel ging ‘t nergens heen

Alles of niets, twee alleen, of gezamenlijk één

Oog in oog met mijn hart zie hoe het eindeloos kijkt

En ik bij mezelf blijf door je tijdloze vibe

‘T laten gaan vaak dacht ik dat ik er eindelijk was

Maar ook al laat ik het los dan pakt ‘t mij wel weer vast

Ik hoop in deze strijd gauw oudgediende te zijn

Maar ‘t gevoel was te intens om ooit nog vrienden te zijn

Ik hoop in deze strijd gauw oudgediende te zijn

Maar ‘t gevoel was te intens om ooit nog vrienden te zijn

Traduzione del brano

Mi senti, tesoro?

perché ecco di nuovo il cervello

Ti ho visto praticamente una volta negli ultimi 12 mesi

Dirti addio è quello che dimentico dentro

È stato detto mille volte ma hey lo dirò di nuovo

Ho superato da tempo il punto di rassegnarmi

Sii freddo fuori ma arrabbiato dentro

La mia mente è di nuovo sfidata dal mio cuore

E la solitudine morde e è assediata dalle domande

Il tuo desiderio per me ora è svanito in lontananza?

Forse stai abbracciando il tuo nuovo amico mentre te lo chiedo

Dubito quando penso: sei sdraiato a letto con quel ragazzo?

Oppure incrocio solo le mani in questa preghiera senza fine

Ho smesso da tempo di piangere, ma le lacrime continuano

Chiedimi in fondo questo andrà avanti per anni?

Intimo e tranquillo e dentro sento freddo

Dicono che il tempo guarisce tutte le ferite, ma con te si ferma

Sono seduto nella mia stanza ed è notte fonda

Ascolta Marvin Gaye e mi colpisce nel profondo del cuore

In linea di principio mi aspettavo che avrebbe funzionato

Non avevo più pensato che la tristezza mi avrebbe ucciso di nuovo

Sento quanto mi manchi con la tua dolce risata

Allo stesso tempo prova un dolore che non si attenua più

Il mio sentimento per te trascende qualsiasi forza?

Non importa quello che penso, l'ho già pensato

Quello che hai fatto no, non sto parlando bene

Perdonerò, non dimenticherò, ma è importante?

Quella sensazione di fratello maggiore non è andata da nessuna parte

Tutto o niente, due da soli o uno insieme

Faccia a faccia con il mio cuore guarda come sembra infinito

E rimango con me stesso grazie alla tua atmosfera senza tempo

Lasciando andare spesso pensavo di essere finalmente arrivato

Ma anche se lo lascio andare, mi prenderà di nuovo

Spero di diventare presto un veterano in questa battaglia

Ma la sensazione era troppo intensa per essere mai più amici

Spero di diventare presto un veterano in questa battaglia

Ma la sensazione era troppo intensa per essere mai più amici

Altre canzoni dell'artista:

1

Time to Fly

Brainpower • 2015

2

Triple Trouble

Beastie Boys, Brainpower • 2004

3

Even Stil

Brainpower • 2015

4

Pro

Brainpower • 2015

5

Verlies

Brainpower • 2015

6

Geen Zin

Brainpower • 2015

7

Van Nul Tot Nu

Brainpower • 2015

8

Waar Dan Ook

Brainpower • 2015

9

Ja Man feat. Dicecream

Brainpower, Dicecream • 2015

10

Lieg Niet

Brainpower • 2015

11

Pomp 't Harder

Brainpower • 2004

12

Terug

Brainpower • 2015

14

Alles

Brainpower • 2015

15

Volgende Dimensie

Brainpower • 2015

16

Hoopvol

Brainpower • 2020

17

Overal

Brainpower • 2023

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi