
Di seguito il testo della canzone Could've Been , artista - Brandon Stone con traduzione
Testo originale con traduzione
Brandon Stone
I’m reminiscing you know I catch the bus home
(The bus)
And since we broke up
Girl you never answer your phone
I’m sorry that I did it
I regret it so much
(S o much)
Maybe we can try again
Girl this time we won’t rush
(Yeah)
I see you walking
I couldn’t wait at the bus stop
I press emergency exit
Just so I could hear you talk
(Yeah)
Yeah I know it looks stupid
And I know it feels dumb
(Dumb)
But I wrap round my arms
And I just give you a hug
I can feel all your love
And I swear it’s like heaven
Got both of my hands together
Preaching like I’m a reverend
(I'm preaching)
And your body’s so beautiful
And your mind is so brilliant
(Brilliant)
Might be young love
Cause we a couple of children
(We children)
I show no affection
But baby you’re an exception
Do you feel that connection
And can you see my direction?
(Yeah)
Then you sit up on my lap
And we have a conversation
I ask baby how you feel?
And you say it’s complicated
(Shit)
You say that we could’ve been
I told you that we could’ve been
You say that we could’ve been
But it’s not what it seems
You say that we could’ve been
I told you that we could’ve been
But it’s not what it seems
(yeah)
I be talking to myself sometimes
(Sometimes)
Cause I need to fill the void of emptiness that’s in my mind
(My mind)
I ain’t never thinking 'less it’s bout you
(Bout you)
And the way that you move
(Move)
And the things that you do
(Do)
Maybe I just lost my chance
Maybe I just lost my dance
Let me show you some romance
Might just fly you out to France
(France)
Cause now I’m popping like some pimples
Baby girl I miss your dimples
They be hella cute
Girl I thought it’s me and you
(You)
Maybe I was wrong
(I was)
Maybe I just fucked up
(Fucked up)
But I keep on talking
And you just want me to shut up
Maybe I was foolish
And you believed all my bullshit
Then I try to call your cell
And you answer like «who's this?»
(Who's this?)
You don’t recognise my voice anymore
(No)
And I think you settled all the scores
(All the scores)
Forever ain’t forever
(It's not)
But I hope your new guy treats you better
You say that we could’ve been
I told you that we could’ve been
You say that we could’ve been
But it’s not what it seems
You say that we could’ve been
I told you that we could’ve been
But it’s not what it seems
(yeah)
Sto ricordando che sai che prendo l'autobus per tornare a casa
(Il bus)
E da quando ci siamo lasciati
Ragazza non rispondi mai al telefono
Mi dispiace di averlo fatto
Mi dispiace così tanto
(Tanto)
Forse possiamo riprovare
Ragazza, questa volta non ci affretteremo
(Sì)
Ti vedo camminare
Non potevo aspettare alla fermata dell'autobus
Premo uscita di emergenza
Solo così posso sentirti parlare
(Sì)
Sì, lo so che sembra stupido
E so che sembra stupido
(Attutire)
Ma avvolgo le mie braccia
E io ti do solo un abbraccio
Posso sentire tutto il tuo amore
E giuro che è come il paradiso
Ho unito entrambe le mie mani
Predicando come se fossi un reverendo
(sto predicando)
E il tuo corpo è così bello
E la tua mente è così brillante
(Brillante)
Potrebbe essere un giovane amore
Perché siamo una coppia di bambini
(Noi bambini)
Non dimostro affetto
Ma tesoro, sei un'eccezione
Senti questa connessione?
E riesci a vedere la mia direzione?
(Sì)
Poi ti siedi sulle mie ginocchia
E abbiamo una conversazione
Chiedo, piccola, come ti senti?
E dici che è complicato
(Merda)
Dici che avremmo potuto esserlo
Te l'avevo detto che avremmo potuto esserlo
Dici che avremmo potuto esserlo
Ma non è quello che sembra
Dici che avremmo potuto esserlo
Te l'avevo detto che avremmo potuto esserlo
Ma non è quello che sembra
(si)
A volte parlo con me stesso
(Qualche volta)
Perché ho bisogno di riempire il vuoto che c'è nella mia mente
(La mia mente)
Non penso mai "a meno che non si tratti di te".
(riguardo a te)
E il modo in cui ti muovi
(Spostare)
E le cose che fai
(Fare)
Forse ho solo perso la mia occasione
Forse ho appena perso il mio ballo
Lascia che ti mostri un po' di romanticismo
Potrei semplicemente portarti in Francia
(Francia)
Perché ora sto scoppiando come dei brufoli
Bambina, mi mancano le tue fossette
Sono molto carini
Ragazza, pensavo fossimo io e te
(Voi)
Forse mi sbagliavo
(Ero)
Forse ho solo fatto una cazzata
(Incasinato)
Ma continuo a parlare
E vuoi solo che stia zitto
Forse sono stato sciocco
E hai creduto a tutte le mie stronzate
Poi provo a chiamare il tuo cellulare
E tu rispondi come «chi è questo?»
(Chi è?)
Non riconosci più la mia voce
(No)
E penso che tu abbia regolato tutti i conti
(Tutti i punteggi)
Per sempre non è per sempre
(Non è)
Ma spero che il tuo nuovo ragazzo ti tratti meglio
Dici che avremmo potuto esserlo
Te l'avevo detto che avremmo potuto esserlo
Dici che avremmo potuto esserlo
Ma non è quello che sembra
Dici che avremmo potuto esserlo
Te l'avevo detto che avremmo potuto esserlo
Ma non è quello che sembra
(si)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi