
Di seguito il testo della canzone So Sick , artista - Brandy con traduzione
Testo originale con traduzione
Brandy
I’m sick 'cause it’s 4 in the morning
And I’m sick 'cause I ain’t heard from him
I done seen this flick before
G-g-g-gave him plenty warning
He said he wouldn’t do it again
You know my heart keeps telling me it’s gon' stop
Now there’s a knock but the dead bolts lock
(My-my-my conscious saying)
You can do better girl
'Cause right now he ain’t ready
But the other side of my head side is saying
That I might not find no better
So when he ask just how could you love somebody so
This feeling this question I asked still been unanswered
But is so, so many, yyeah
Sick when you take him back every time
'Cause the love is so amazing
And it makes you so sick
When it makes you go and compromise
Everything you said the night before
You wouldn’t do ooh
Sick when you love him more than you love yourself
You can’t let go 'cause you just can’t help it
'Cause the only left to do is cry
'Cause deep inside it makes you so sick, oh
Don’t sometimes it makes you so sick?
Don’t sometimes it makes you so sick?
Of course hes calling me it’s 8:10 (in the morning)
But I ain’t gon' be late for work again (I can’t afford this)
I’m pulling off he pulls up (pulls up)
There’s something he wanna discuss
I’m telling him last night I was all ears
But he was no where to be found
Told him last time that he made me feel this way
I wasn’t gon be the one going back on my word
I was just gon let it end
'Cause obviously conversing ain’t working for me and you
Now I’m back home in the bed missing the hell out of you
Sick when you take him back every time
'Cause the love is so amazing
And it makes you so sick
When it makes you go and compromise
Everything you said the night before
You wouldn’t do ooh
Sick when you love him more than you love yourself
You can’t let go 'cause you just can’t help it
'Cause the only left to do is cry
'Cause deep inside it makes you so sick, oh
Don’t sometimes it makes you so sick?
Don’t sometimes it makes you so sick?
Oh, how far, can you tell me, how far
Does someone have to push you for them to recognize
They pushed you over the line, the line, the line?
Baby, how far?
Baby, how far
Do you think I’m gonna let you push me
Before I cross the line
Before I cross the line?
I’m sick when you take him back every time
'Cause the love is so amazing
And it makes you so sick
When it makes you go and compromise
Everything you said the night before
You wouldn’t do ooh
Sick when you love him more than you love yourself
You can’t let go 'cause you just can’t help it
'Cause the only left to do is cry
'Cause deep inside it makes you so sick, oh
Don’t sometimes it makes you so sick?
Don’t sometimes it makes you so sick?
Sono malato perché sono le 4 del mattino
E sono malato perché non ho sue notizie
Ho già visto questo film
G-g-g-gli ha dato un sacco di avvertimenti
Ha detto che non lo avrebbe fatto di nuovo
Sai che il mio cuore continua a dirmi che si fermerà
Ora c'è un colpo ma i catenacci si bloccano
(Il mio-mio-mio detto consapevole)
Puoi fare di meglio ragazza
Perché in questo momento non è pronto
Ma l'altro lato della mia testa sta dicendo
Che potrei non trovare di meglio
Quindi quando chiede come hai potuto amare qualcuno così tanto
Questa sensazione, questa domanda che ho posto era ancora senza risposta
Ma è così, così tanti, sì
Malato quando lo riporti indietro ogni volta
Perché l'amore è così incredibile
E ti fa stare così male
Quando ti fa andare e scendere a compromessi
Tutto quello che hai detto la sera prima
Non lo faresti ooh
Malato quando lo ami più di quanto ami te stesso
Non puoi lasciarti andare perché non puoi farne a meno
Perché l'unica cosa da fare è piangere
Perché nel profondo ti fa stare così male, oh
A volte non ti fa stare così male?
A volte non ti fa stare così male?
Certo che mi sta chiamando sono le 8:10 (di mattina)
Ma non farò più tardi al lavoro (non posso permettermelo)
Sto tirando fuori lui tira su (tira su)
C'è qualcosa di cui vuole discutere
Gli sto dicendo ieri sera che avevo tutte le orecchie
Ma non era possibile trovarlo
Gli ho detto l'ultima volta che mi ha fatto sentire così
Non sarei stato io a tornare sulla parola data
Stavo solo per lasciare che finisse
Perché ovviamente conversare non funziona per me e per te
Ora sono tornato a casa nel letto e mi manchi da morire
Malato quando lo riporti indietro ogni volta
Perché l'amore è così incredibile
E ti fa stare così male
Quando ti fa andare e scendere a compromessi
Tutto quello che hai detto la sera prima
Non lo faresti ooh
Malato quando lo ami più di quanto ami te stesso
Non puoi lasciarti andare perché non puoi farne a meno
Perché l'unica cosa da fare è piangere
Perché nel profondo ti fa stare così male, oh
A volte non ti fa stare così male?
A volte non ti fa stare così male?
Oh, quanto lontano, puoi dirmi, quanto lontano
Qualcuno deve spingerti perché lo riconosca
Ti hanno spinto oltre la linea, la linea, la linea?
Tesoro, quanto lontano?
Tesoro, quanto lontano
Credi che ti lascerò spingere me
Prima di oltrepassare il limite
Prima di oltrepassare il limite?
Sono malato quando lo riporti indietro ogni volta
Perché l'amore è così incredibile
E ti fa stare così male
Quando ti fa andare e scendere a compromessi
Tutto quello che hai detto la sera prima
Non lo faresti ooh
Malato quando lo ami più di quanto ami te stesso
Non puoi lasciarti andare perché non puoi farne a meno
Perché l'unica cosa da fare è piangere
Perché nel profondo ti fa stare così male, oh
A volte non ti fa stare così male?
A volte non ti fa stare così male?
Brandy • 2009
Brandy • 2021
Anderson .Paak, Brandy • 2019
Brandy • 2005
Kanye West, Brandy • 2005
Mystery Skulls, Nile Rodgers, Brandy • 2014
Brandy • 2009
Brandy, Daniel Caesar • 2019
Todrick Hall, Brandy • 2021
Brandy • 2005
Brandy • 2005
Mystery Skulls, Brandy, Nile Rodgers • 2014
Ty Dolla $ign, Kendrick Lamar, Brandy • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi