Céu de Pedra - Bratislava

Eu te enterrei no meu jardim

Jardim de carne e nome coração

Acimentei pra que não brotasse

Te fiz um céu de pedra pra não sentir teu perfume, te plantei

Nessa floresta

Um bosque de pele e sangue, coração

Pavimentei pra que não respirasse

Se espalha em outros ares

Teus perfumes em todos os lugares

Você vive confinada dentro de mim

Eu escolhi te enterrar aqui

Tocar a vida e não aguar essa flor

Por isso pisei pra que não brotasse

Endureci o chão pra nunca te sentir, te plantei

Nessa pequena floresta

Um bosque de pele e sangue, coração

Pavimentei pra que não respirasse

Pra não sentir quando

Se espalha em outros ares

Teus espinhos em todos os lugares

E eu vivo confinado dentro da tua ideia

E esse é o risco que escolhi correr

Essa flor que nunca vai viver nem morrer

Me perfura de dentro pra fora

A semente que nunca vai virar flor

Ti ho seppellito nel mio giardino

Nome del giardino di carne e cuore

L'ho cementato in modo che non germogliasse

Ti ho fatto un cielo di pietra per non sentire il tuo profumo, ti ho piantato

In questa foresta

Una foresta di pelle e sangue, cuore

Ho pavimentato in modo che non respirasse

Si diffonde in altre aree

I tuoi profumi ovunque

Vivi confinato dentro di me

Ho scelto di seppellirti qui

Toccare la vita e non annaffiare questo fiore

Ecco perché ho calpestato in modo che non germogliasse

Ho indurito il terreno per non sentirti mai, ti ho piantato

In questa piccola foresta

Una foresta di pelle e sangue, cuore

Ho pavimentato in modo che non respirasse

Per non sentire quando

Si diffonde in altre aree

Le tue spine ovunque

E vivo confinato dentro la tua idea

E questo è il rischio che ho scelto di correre

Questo fiore che non vivrà né morirà mai

Mi trafigge dall'interno verso l'esterno

Il seme che non si trasformerà mai in un fiore