Плыть, плыть, плыть - Братья Радченко

В жарком тумане дня

Сонный встряхнем фиорд!

—

Эй, капитан!

Меня

Первым прими на борт!

Эй, капитан, меня

Первым прими на борт!

Скучные мысли — прочь!

Думать и думать — лень!

Звезды на небе — ночь!

Солнце на небе — день!

Припев

Плыть… плыть…плыть…

Мимо могильных плит,

Мимо церковных рам,

Мимо семейных драм…

Плыть, плыть, плыть

Мимо родной ветлы,

Мимо зовущих нас

Милых сиротских глаз…

Если умру — по мне

Не зажигай огня!

Весть передай родне

И посети меня.

Где я зарыт, спроси

Жителей дальних мест,

Каждому на Руси

Памятник — добрый крест!

Плыть, плыть, плыть…

Припев

Nella nebbia calda del giorno

Scuotiamo il fiordo assonnato!

—

Ehi capitano!

Me

Sali a bordo prima!

Ehi capitano, io

Sali a bordo prima!

Pensieri noiosi - via!

Pensa e pensa: pigrizia!

Stelle nel cielo - notte!

Il sole nel cielo è giorno!

Coro

Nuota... nuota... nuota...

Oltre le lapidi

Oltre le cornici della chiesa

Oltre i drammi familiari...

Nuota, nuota, nuota

Oltre il salice nativo,

Oltre quelli che ci chiamano

Dolci occhi orfani...

Se muoio - per me

Non accendere un fuoco!

Dì la notizia alla famiglia

E vieni a trovarmi.

Dove sono sepolto, chiedi

Residenti di luoghi lontani

A tutti in Russia

Il monumento è una buona croce!

Nuota, nuota, nuota...

Coro