На планете Гамма - Браво

На планете Гамма не растут цветы.

Там не видят снега и не ждут весны.

Там в три года дети учатся летать.

Но не могут плакать или хохотать.

Я и сам не верил, что такое есть.

Что однажды к звёздам я смогу взлететь.

Было хорошо мне там всего лишь час.

Мама, я вернулся.

Космос не для нас.

Припев:

А на Земле то зима, то весна.

А на Земле где-то опять война.

И будет вечно здесь что-то не так.

Но птицы весной вернутся в наш сад.

Выбросил давно я старый телескоп.

Видимо в галактиках счастье не живёт.

Тайны океана изучаю я.

Мама, я надеюсь, ты поймешь меня.

Припев:

А на Земле то зима, то весна.

А на Земле где-то опять война.

И будет вечно здесь что-то не так.

Но птицы весной вернутся в наш сад.

I fiori non crescono sul pianeta Gamma.

Non vedono la neve lì e non aspettano la primavera.

Lì, all'età di tre anni, i bambini imparano a volare.

Ma non possono piangere o ridere.

Io stesso non credevo che una cosa del genere esistesse.

Che un giorno sarò in grado di volare fino alle stelle.

È stato un bene per me lì solo per un'ora.

Mamma, sono tornato.

Lo spazio non è per noi.

Coro:

E sulla Terra è inverno o primavera.

E da qualche parte sulla Terra, c'è di nuovo la guerra.

E qui ci sarà sempre qualcosa che non va.

Ma gli uccelli torneranno nel nostro giardino in primavera.

Ho buttato via il mio vecchio telescopio molto tempo fa.

Apparentemente la felicità non vive nelle galassie.

Studio i segreti dell'oceano.

Mamma, spero che tu mi capisca.

Coro:

E sulla Terra è inverno o primavera.

E da qualche parte sulla Terra, c'è di nuovo la guerra.

E qui ci sarà sempre qualcosa che non va.

Ma gli uccelli torneranno nel nostro giardino in primavera.