No Such Thing - Bravo

I know I left a scar on your heart

Closed the door on your fingertips

Really you got love I can’t afford

Only got change in my pocket swore I wouldn’t let it tear us apart no

I didn’t feel it then, but I swear I feel it now oh

& leaving never hurts til I know you’re moving on no no

There’s no such thing as goodbye

Cause even when I leave you live on in my mind and memory

I got a lot to do

Baby I got a lot to prove

I know you say you’re alright

& it’s easy to say yeah

But I’m leaving tomorrow

Hope I don’t say the wrong thing

It hurts knowing that we’re growing apart

All these moments turn to memories

So how the hell can I take it slow?

On our way up to heaven gotta deal with the things that I ran from

I’m hanging on the edge no plans of looking down oh

I’m cooler on the surface deep inside I’m breakin' down oh no

There’s no such thing as goodbye

Cause even when I leave you live on in my mind and memory

I got a lot to do

Baby I got a lot to prove

I know you say you’re alright

& it’s easy to say

But I’m leaving tomorrow

Hope I don’t say the wrong thing

I can’t come back

For you I know that you’ll have moved on

And found someone that sticks around

While I sit here alone

I can’t come back

For you I know that you’ll have moved on

And found someone that sticks around

While I sit here alone

There’s no such thing as goodbye

Cause even when I leave you live on in my mind and memory

I got a lot to do, baby I got a lot to prove

I know I say I’m alright

& it’s easy to say

But I’m leaving tomorrow

Hope I don’t say the wrong thing

So di aver lasciato una cicatrice sul tuo cuore

Hai chiuso la porta a portata di mano

Hai davvero un amore che non posso permettermi

Ho solo spiccioli in tasca, ho giurato che non avrei lasciato che ci facesse a pezzi no

Non lo sentivo allora, ma giuro che lo sento ora oh

e partire non fa mai male finché non so che stai andando avanti no no

Non esiste qualcosa come l'arrivederci

Perché anche quando ti lascio vivere nella mia mente e nella mia memoria

Ho molto da fare

Tesoro, ho molto da dimostrare

So che dici che stai bene

ed è facile dire di sì

Ma parto domani

Spero di non dire la cosa sbagliata

Fa male sapere che ci stiamo allontanando

Tutti questi momenti si trasformano in ricordi

Allora come diavolo posso prenderlo lentamente?

Durante il nostro viaggio verso il paradiso, dobbiamo fare i conti con le cose da cui sono scappato

Sono appeso al limite, nessun piano di guardare in basso oh

Sono più fresco sulla superficie nel profondo, mi sto rompendo oh no

Non esiste qualcosa come l'arrivederci

Perché anche quando ti lascio vivere nella mia mente e nella mia memoria

Ho molto da fare

Tesoro, ho molto da dimostrare

So che dici che stai bene

ed è facile dirlo

Ma parto domani

Spero di non dire la cosa sbagliata

Non posso tornare

Per te so che sarai andato avanti

E ho trovato qualcuno che rimane lì

Mentre sono seduto qui da solo

Non posso tornare

Per te so che sarai andato avanti

E ho trovato qualcuno che rimane lì

Mentre sono seduto qui da solo

Non esiste qualcosa come l'arrivederci

Perché anche quando ti lascio vivere nella mia mente e nella mia memoria

Ho molto da fare, piccola ho molto da dimostrare

So che dico che sto bene

ed è facile dirlo

Ma parto domani

Spero di non dire la cosa sbagliata