
Di seguito il testo della canzone Jou , artista - Braz, Nicole Bus con traduzione
Testo originale con traduzione
Braz, Nicole Bus
Hoe ben je een koning en een nobody?
Hoe ben ik zoveel obstakels in mijn droom gaan zien?
Mijn vader vindt me een en al toneelspel
Wie ben je?
Mijn respect krijg je zomaar niet
Schijnbaar ben ik een aparte verschijning
(Jaaa)
En dat is mijn motherfucking drijfveer
Maar als de denker die ik ben zoek ik betekenis en verrijking
De tijd tikt
Throwback
Pharrell was mijn held
Mijn identiteit was een ontdekking op zichzelf
Hangen was de libie
Mannen haalde me van ver
Ik zat tussen veel culturen
Voor mij was dat werk
Want ik was gewend aan plattelandsvolk
Ik was afgezonderd maar rolde met alle jongens
Daardoor voelde ik me rijk maar niemand klapte voor me
Nergens was ik thuis maar moest me pad vervolgen
Voor de passie die ik had
Kansen die ik zag
Ideeën op mijn kladblok achterin de klas
Denkend: er is niemand die mijn drift snapt
Maar ooit kom ik binnen in die chart
Ik had niet wat hij wel had
Had niemand als ik knel zat
Maar ik had jou
Ik had jou
Geen idee van wie ik was
Maar geen emotie was te gek voor jou
Voor jou
Mama was black
Papa was een witman
Ik was donkerder dan me ma
Ik snapte d’r niks van
Zag dat er geen love tussen ouders in het gezin was
Creëren was het antwoord op verwarring
Wie was ik dan
TV kijkend op een ligbank
Modelleerde ik rappers zij waren voor niks bang
Shit man
Wie dat snapte was een G
Fascinatie liet een nigger ballin' in de streets
Je wilt iemand zijn als je jong bent
Veel mensen aan je zijden als je jong bent
En natuurlijk wil je binden, chillen met die meids
Maar in m’n hoofd was ik al aan het klimmen
(Wojo)
Blowen, schrijven en recorden
Ouders zagen amper toekomst voor een jonge jongen
Omstandigheden maken een machine van je
Kosten wat het kost moest ik iets worden
Van m’n slaapkamer tot in de streets
Droeg muziek bij door de misery
Ik en verliezen, we kliken niet
Nu stijg ik al zink ik diep
(Ooooh)
Snappen wie jij bent is master-key
Misschien ga je dwars door een hel voor die
Uiteindelijk neem je die test voor lief
Groei geeft me endorfine
Ik had niet wat hij wel had
Had niemand als ik knel zat
Maar ik had jou
Ik had jou
Geen idee van wie ik was
Maar geen emotie was te gek voor jou
Voor jou
Ja prachtig en nu?
Aha, oké en nu, je wil weten wat nu
Oke, uuhm, yea
Bars on bars on bars
Flames
Come sei un re e un nessuno?
Come sono arrivato a vedere così tanti ostacoli nel mio sogno?
Mio padre pensa che mi occupi solo di recitazione
Chi sei?
Non ottieni il mio rispetto solo così
Apparentemente sono un'apparizione separata
(si)
E questa è la mia fottuta motivazione
Ma come pensatore che sono, cerco significato e arricchimento
Il tempo scorre
Ritorno al passato
Pharrell era il mio eroe
La mia identità era di per sé una scoperta
L'impiccagione era de libie
Gli uomini mi hanno preso da lontano
Ero in mezzo a molte culture
Per me quello era lavoro
Perché ero abituato alla gente di campagna
Ero isolato ma rotolato con tutti i ragazzi
Questo mi ha fatto sentire ricco, ma nessuno ha applaudito per me
Da nessuna parte ero a casa ma dovevo continuare il mio cammino
Per la passione che avevo
Opportunità che ho visto
Idee sul mio blocco note in fondo alla classe
Pensando: non c'è nessuno che capisca il mio carattere
Ma un giorno entrerò in quel grafico
Non avevo quello che aveva lui
Non avevo nessuno quando ero in difficoltà
Ma io avevo te
ti avevo
Non ho idea a chi appartenessi
Ma nessuna emozione era troppo folle per te
Per te
La mamma era nera
Papà era un uomo bianco
Ero più scuro di ma
Non l'ho capito
Ho visto che non c'era amore tra i genitori in famiglia
Creare era la risposta alla confusione
Chi ero allora
guardando la TV su un lettino
Ho modellato rapper che non avevano paura di niente
Merda amico
Chi l'ha capito era un G
Il fascino ha lasciato un negro ballare per le strade
Vuoi essere qualcuno quando sei giovane
Molte persone al tuo fianco quando sei giovane
E ovviamente vuoi legare, rilassarti con quelle ragazze
Ma nella mia testa stavo già scalando
(wojo)
Soffiare, scrivere e registrare
I genitori difficilmente vedevano un futuro per un ragazzino
Le circostanze ti trasformano in una macchina
Ad ogni costo, dovevo diventare qualcosa
Dalla mia camera alle strade
La musica ha contribuito attraverso la miseria
Io e perdo, non facciamo clic
Ora mi sollevo anche se affondo profondamente
(oooh)
Capire chi sei è la chiave principale
Potresti passare l'inferno per quello
Alla fine, dai quel test per scontato
La crescita mi dà endorfine
Non avevo quello che aveva lui
Non avevo nessuno quando ero in difficoltà
Ma io avevo te
ti avevo
Non ho idea a chi appartenessi
Ma nessuna emozione era troppo folle per te
Per te
Sì ottimo e ora?
Aha, ok e ora, vuoi sapere cosa adesso
Ok, ehm, sì
Barre su barre su barre
Fiamme
Curse, Braz • 2003
Braz • 2019
Fresku, Teemong, Braz • 2015
Braz, G.O.D. • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi