Aleppo - Brazzaville

Aleppo in Spring was calm

And migrant birds would sing

Now it’s gone away

It’s all just dust and bones, and hate

Aleppo’s gone

She took all my loved ones with her

It’s time to move on

To the unknown

A rusty old boat

Smugglers and nasty weather

The European coast

Sadness and hope

With my law degree

I’m still a rain soaked refugee

Far away from home

There’s still some Aleppo in me

But Aleppo’s gone

She took all my loved ones with her

It’s time to move on

To the unknown

A rusty old boat

Smugglers and nasty weather

The European coast

Sadness and hope

Aleppo in Primavera era calmo

E gli uccelli migratori canterebbero

Ora è andato via

È tutto solo polvere, ossa e odio

Aleppo se n'è andato

Ha portato con sé tutti i miei cari

È ora di andare avanti

All'ignoto

Una vecchia barca arrugginita

Contrabbandieri e brutto tempo

La costa europea

Tristezza e speranza

Con la mia laurea in giurisprudenza

Sono ancora un rifugiato bagnato dalla pioggia

Lontano da casa

C'è ancora un po' di Aleppo in me

Ma Aleppo se n'è andato

Ha portato con sé tutti i miei cari

È ora di andare avanti

All'ignoto

Una vecchia barca arrugginita

Contrabbandieri e brutto tempo

La costa europea

Tristezza e speranza