Misery - Brendan Benson

I know it’s wrong but what can I do?

Can’t help myself whenever I see you

I have these thoughts and I want to confess

I want to get it off my chest

But nobody’s listening, nobody’s listening

What more can we say when we’ve said it all?

I lost my nerve and the way with all

You see right through me when you look in my eyes

And I try to apologize

But nobody’s listening, nobody’s listening

It’s been so long since I’ve seen you

I’ve found another to cling to Put me out of my misery

'Cause I can’t help myself anymore

I’ve become my own worst enemy

You say it’s weakness and I can’t resist

A kiss on the cheek and a slap on my wrist

In a blink of an eye it all disappears

And again I’ve brought you to tears

But nobody’s listening, nobody’s listening

When every time I open my mouth

Another page of the book torn out

Put me out of my misery

'Cause I can’t help myself anymore

I’ve become my own worst enemy

(Put me out of my misery)

Don’t wanna change it The days are long and the nights go slow

And the clouds roll in and the cold winds blow

And I wanna go home, I wanna be there with you

And I know that you’re lonely and you need me too

And I wish I could touch you

I wanna reach out and touch you

If I could reach out and touch you

Put me out of my misery

'Cause I can’t help myself anymore

I’ve become my own worst enemy

You’re so familiar like I’ve seen you before

My eyes pop out and my jaw hits the floor

I’m on my knees, I can’t take anymore

I’ve got to get you out of my memory

Put me out of my misery

So che è sbagliato, ma cosa posso fare?

Non riesco a trattenermi ogni volta che ti vedo

Ho questi pensieri e voglio confessare

Voglio togliermela dal petto

Ma nessuno ascolta, nessuno ascolta

Cos'altro possiamo dire dopo aver detto tutto?

Ho perso i nervi e la strada con tutti

Mi vedi attraverso quando mi guardi negli occhi

E provo a scusarmi

Ma nessuno ascolta, nessuno ascolta

È passato così tanto tempo da quando ti ho visto

Ne ho trovato un altro a cui aggrapparmi per farmi uscire dalla mia miseria

Perché non posso più aiutare me stesso

Sono diventato il mio peggior nemico

Dici che è debolezza e non posso resistere

Un bacio sulla guancia e uno schiaffo sul polso

In un batter d'occhio tutto scompare

E ancora una volta ti ho portato fino alle lacrime

Ma nessuno ascolta, nessuno ascolta

Quando ogni volta apro la bocca

Un'altra pagina del libro strappata

Tirami fuori dalla mia miseria

Perché non posso più aiutare me stesso

Sono diventato il mio peggior nemico

(Metti fuori dalla mia miseria)

Non voglio cambiarlo Le giornate sono lunghe e le notti rallentano

E le nuvole rotolano e soffiano i venti freddi

E voglio andare a casa, voglio essere lì con te

E so che sei solo e anche tu hai bisogno di me

E vorrei poterti toccare

Voglio raggiungerti e toccarti

Se potessi contattarti e toccarti

Tirami fuori dalla mia miseria

Perché non posso più aiutare me stesso

Sono diventato il mio peggior nemico

Sei così familiare come ti ho già visto

I miei occhi si aprono e la mia mascella colpisce il pavimento

Sono in ginocchio, non ce la faccio più

Devo farti uscire dalla mia memoria

Tirami fuori dalla mia miseria