
Di seguito il testo della canzone Srećan put , artista - Breskvica con traduzione
Testo originale con traduzione
Breskvica
Trudim, predugo se trudim da prećutim
Kako voleo si samo da me mučiš
Da me menjaš, mislio si da me učiš
Da me mučiš
A ja se trudim
I tako svako veče bol zadržim
Izlaz tražim, al' ga nema — to me guši
Sama u samoći bol zadržim
Prolaze dani, više se ne bojim
Danima me moliš i ti noći tužne brojiš
Svima se poveravaš i kažeš da me voliš
Niko ne zna pravu priču, pa ti lažnu krojiš
Prolaze dani i sad se boriš
Za mene više nećeš čuti, pa se Bogu moliš
Kad tako lako pucaš mi u srce pravo
I kažeš «Nije mi do tebe više stalo»
Bon voyage, idi ljubavi moja
Sve sam dala da bih bila tvoja
Bon voyage, kažem ljubavi moja
Idi sad, budi sam
Bon voyage, idi ljubavi moja
Sve sam dala da bih bila tvoja
Bon voyage, kažem ljubavi moja
Idi sad, budi sam
Šta si tražio — to si dobio
Bio si tako moj, tako moj
Šta si tražio — to si dobio
Kasno shvatio da bolja sam od nje
Prolaze dani, više se ne bojim
Danima me moliš i ti noći tužne brojiš
Svima se poveravaš i kažeš da me voliš
Niko ne zna pravu priču, pa ti lažnu krojiš
Prolaze dani i sad se boriš
Za mene više nećeš čuti, pa se Bogu moliš
Kad tako lako pucam ti u srce pravo
I kažem «Nije mi do tebe više stalo»
Bon voyage, idi ljubavi moja
Sve sam dala da bih bila tvoja
Bon voyage, kažem ljubavi moja
Idi sad, budi sam
Bon voyage, idi ljubavi moja
Sve sam dala da bih bila tvoja
Bon voyage, kažem ljubavi moja
Idi sad, budi sam
Bon voyage, idi ljubavi moja
Sve sam dala da bih bila tvoja
Bon voyage, kažem ljubavi moja
Idi sad, budi sam
Bon voyage, idi ljubavi moja
Sve sam dala da bih bila tvoja
Bon voyage, kažem ljubavi moja
Idi sad, budi sam
Ci sto provando, ci sto provando troppo a lungo per stare zitto
Quanto amavi solo torturarmi
Per cambiarmi, pensavi di insegnarmi
Per torturarmi
E ci sto provando
Ed è così che tengo a bada il dolore ogni notte
Sto cercando una via d'uscita, ma non ce n'è una, mi sta soffocando
Solo nella solitudine trattengo il dolore
Passano i giorni, non ho più paura
Mi implori per giorni e conti le notti tristi
Ti confidi con tutti e dici che mi ami
Nessuno conosce la vera storia, quindi ne inventi una falsa
I giorni passano e ora stai lottando
Non mi sentirai più, quindi prega Dio
Quando spari nel mio cuore così facilmente
E tu dici "non mi importa più di te"
Buon viaggio, vai amore mio
Ho dato tutto per essere tuo
Buon viaggio, dico il mio amore
Vai ora, sii solo
Buon viaggio, vai amore mio
Ho dato tutto per essere tuo
Buon viaggio, dico il mio amore
Vai ora, sii solo
Quello che hai chiesto, l'hai ottenuto
Eri così mia, così mia
Quello che hai chiesto, l'hai ottenuto
Ho capito tardi che ero migliore di lei
Passano i giorni, non ho più paura
Mi implori per giorni e conti le notti tristi
Ti confidi con tutti e dici che mi ami
Nessuno conosce la vera storia, quindi ne inventi una falsa
I giorni passano e ora stai lottando
Non mi sentirai più, quindi prega Dio
Quando ti sparo dritto al cuore così facilmente
E io dico "non mi importa più di te"
Buon viaggio, vai amore mio
Ho dato tutto per essere tuo
Buon viaggio, dico il mio amore
Vai ora, sii solo
Buon viaggio, vai amore mio
Ho dato tutto per essere tuo
Buon viaggio, dico il mio amore
Vai ora, sii solo
Buon viaggio, vai amore mio
Ho dato tutto per essere tuo
Buon viaggio, dico il mio amore
Vai ora, sii solo
Buon viaggio, vai amore mio
Ho dato tutto per essere tuo
Buon viaggio, dico il mio amore
Vai ora, sii solo
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi