One Word - Brian Eno, John Cale

Night-time is falling on the louvre.

It’s been a lazy afternoon.

We walk to the house, the air is clear,

The water’s still moving in the pool.

You say one word.

The same one sound.

Thing it makes

Again.

the world go 'round.

One word;

you’ll see

We fight.

you can’t win —

We’re in the same place

A game.

but not the same spin.

Let it all if it fades away,

Fade away.

I don’t mind.

We were miles away, we were miles away,

We were miles and miles away.

Remember this oil by augustus john?

These are the ones I found in rome.

There are few things I keep for long.

When does your plane leave for cologne?

I recall one word —

The train — I saw —

People danced that’s all it took

Again.

to turn them around.

One world strange world,

We’re in. no sound.

We’ll find the same things

The same thing.

are everywhere around.

Never mind… you’ll see,

With time, with time

We’ll dance again.

we’ll dance again.

If it all fades away… let it all fade dancing away.

All the sounds I heard one word,

On a summer night, I found,

And the quiet words that’s all it took

We exchanged.

I felt to turn him around.

She was pulling back she watched.

To emphasize — he sighs.

I was falling he waits for

Into mona lisa’s eyes.

a touch of her eyes.

And she turned, and then

And she turned, she turns away.

She was far away.

she won’t let him

She was miles away.

touch her any more today.

She was miles away.

She was so many miles away.

La notte sta calando sulla persiana.

È stato un pigro pomeriggio.

Camminiamo verso la casa, l'aria è limpida,

L'acqua si sta ancora muovendo nella piscina.

Tu dici una parola.

Lo stesso suono.

Cosa che fa

Ancora.

il mondo gira.

Una parola;

vedrai

Noi lottiamo.

non puoi vincere —

Siamo nello stesso posto

Un gioco.

ma non lo stesso giro.

Lascia tutto se svanisce,

Svanire.

Non mi dispiace.

Eravamo a miglia di distanza, eravamo a miglia di distanza,

Eravamo a miglia e miglia di distanza.

Ricordi questo olio di augustus john?

Questi sono quelli che ho trovato a Roma.

Ci sono poche cose che tengo a lungo.

Quando parte il tuo aereo per Colonia?

Ricordo una parola:

Il treno — ho visto -

La gente ha ballato e basta

Ancora.

per girarli.

Un mondo strano mondo,

Ci siamo. Nessun suono.

Troveremo le stesse cose

La stessa cosa.

sono ovunque intorno.

Non importa... vedrai,

Con il tempo, con il tempo

Balleremo di nuovo.

balleremo di nuovo.

Se svanisce tutto... lascia che svanisca ballando.

Tutti i suoni che ho sentito una parola,

In una notte d'estate, ho trovato,

E le parole tranquille che sono bastate

Ci siamo scambiati.

Ho sentito di girarlo.

Si stava tirando indietro e guardò.

Per enfatizzare — sospira.

Stavo cadendo che lui aspetta

Negli occhi di mona lisa.

un tocco dei suoi occhi.

E lei si voltò, e poi

E lei si è voltata, si è voltata.

Era lontana.

lei non glielo permetterà

Era a miglia di distanza.

toccarla più oggi.

Era a miglia di distanza.

Era così molte miglia di distanza.