Heroes -

冴えない僕と僕を囲む世界で

描いても掴んでもまだ遠くて

何度近づいても遠ざかっていく夢で起きた

夜明けの気配で満ちた

街は声を潜めている

揺れている僕は存在意義を暗闇で探している

冴えない僕と僕を囲む世界で

描いても掴んでもまだ遠くて

何を捨てればそこに辿り着ける

何度も何度も叫んでみても

僕は僕でしかないから

架空であろうと現実だろうと

きっと超えて行ける

無限に広がる空が

途方も無くて怖くなった

何度躓いても君はそこで

笑っている

ちっぽけな僕は消えない光をそれでも探し続けている

地図なんかなくても僕は走って行ける

どんなに遠くても辿り着ける

白む空をみてここに刻み付ける

何度も何度も叫んでみても

僕は僕でしかないから

架空であろうと現実だろうと

きっと超えて行ける

転んだっていい

泣いたっていい

いつかその全てが花になるから

Il noioso me e il mondo che mi circonda

Anche se lo disegno o lo afferro, è ancora lontano

Mi sono svegliato con il sogno di allontanarmi, non importa quante volte mi sono avvicinato

Pieno di segni dell'alba

La città nasconde la sua voce

Sto tremando, sto cercando il significato dell'esistenza nell'oscurità

Il noioso me e il mondo che mi circonda

Anche se lo disegno o lo afferro, è ancora lontano

Cosa buttare per arrivarci

Anche se urli ancora e ancora

sono l'unico

Che sia fittizio o reale

Sono sicuro di poter andare oltre

Il cielo che si allarga all'infinito

Ero tremendamente spaventato

Non importa quante volte inciampi, ci sarai

ridendo

Sono una persona minuscola, ma cerco ancora una luce indelebile

Posso correre senza una mappa

Puoi raggiungerlo non importa quanto sei lontano

Guarda il cielo bianco e scolpiscilo qui

Anche se urli ancora e ancora

sono l'unico

Che sia fittizio o reale

Sono sicuro di poter andare oltre

Puoi cadere

Puoi piangere

Un giorno saranno tutti fiori