Maybe -

宇宙を溶かしたみたいな瞳に

窓が映ってた とてもきれいだった

丘の上で溶けた真実のチョコレート

君の味がした とても甘かった

君は僕のそのネジを緩めてしまった

君が刻んだハイハット メランコリーなビート

ネイビー君の全てが歪んだ夜にまぎれて

滲んだ境目を何度も確かめ合った

メイビー君のすべてがマボロシになってしまう

どうにもできないなぁ ただ僕はずっと雨の音を聞いていた

眠っているフリをして。

軋んでいく夜に黄金のマーマレード

狂ってしまったんだ 僕ら孤独だった

ビルの屋上煌めく赤いライト

深い海にいたクラゲみたいだった。

君は何を追いかけてここまできたんだ

僕はうちに帰ろうともがいてただけ

ネイビー僕の全てが歪んだギターに埋もれて

かすれたこの声が君に届かなくても

ネイビー君の全てがマボロシに変わる前に

寂しさのその理由をいくつみつけられるのだろう

分かんないフリをして。

君は僕のそのネジを緩めてしまった

君が刻んだハイハット メランコリーなビート

ネイビー君の全てが歪んだ夜にまぎれて

滲んだ境目を何度も確かめ合った

メイビー君のすべてがマボロシになってしまう

どうにもできないなぁ ただ僕はずっと雨の音を聞いていた

眠っているフリをして。

Agli occhi che sembrano aver sciolto l'universo

La finestra si rifletteva ed era molto bella

Il vero cioccolato sciolto in collina

Aveva un sapore così dolce

Hai allentato quella mia vite

Il battito malinconico del charleston che hai scolpito

Navy, siete tutti incasinati in una notte distorta

Mi sono controllato a vicenda più e più volte

Tutta Maby diventerà Maboroshi

Non posso fare niente, ma ho sempre ascoltato il rumore della pioggia

Fai finta di dormire.

Marmellata d'oro in una notte scricchiolante

Siamo impazziti, eravamo soli

Luci rosse scintillanti sul tetto dell'edificio

Era come una medusa nel mare profondo.

Cosa stai inseguendo

Stavo solo lottando per tornare a casa

Navy Tutto di me è sepolto in una chitarra distorta

Anche se questa debole voce non ti raggiunge

Prima che tutta la Marina si trasformasse in Maboroshi

Quanti motivi puoi trovare il motivo della solitudine?

Fai finta di non capire.

Hai allentato quella mia vite

Il battito malinconico del charleston che hai scolpito

Navy, siete tutti incasinati in una notte distorta

Mi sono controllato a vicenda più e più volte

Tutta Maby diventerà Maboroshi

Non posso fare niente, ma ho sempre ascoltato il rumore della pioggia

Fai finta di dormire.