
Di seguito il testo della canzone Carousel , artista - BRÍET con traduzione
Testo originale con traduzione
BRÍET
Round and round we go, go
Round and round like a carousel
You spin my head when you’re standing there
Round and round like a carousel
Higher highs and low lows
When I feel like you’re letting go
I can’t let go
But while you say my name you’re under my skin
I try to walk away but the ice is thin
Something always pulls me back to you
So I keep my armour on, my walls are rigid
My gates are strong but you’re my weakness
You know, you’re the only one who makes me feel so vulnerable
So vulnerable
I know your wounds need care, your scars need stitches
But I can’t be the one to fix you
'Cause, oh, I’m the only one who makes you feel so vulnerable
So vulnerable
One step forward, two backwards
We fall in love 'fore we fall asleep
Wake up, still stuck in a bad dream
We fall in love 'fore we fall asleep
Question marks, no answers
We look for lies and a little truth
In an empty poem
But while you say my name you’re under my skin
I try to walk away but the ice is thin
Something always pulls me back to you
So I keep my armour on, my walls are rigid
My gates are strong but you’re my weakness
I know, you’re the only one who makes me feel so vulnerable
So vulnerable
I know your wounds need care, your scars need stitches
But I can’t be the one to fix you
'Cause, oh, I’m the only one who makes you feel so vulnerable
So vulnerable
I remember love when it all begun
The whole world stopped, there was only me and you
My love, my love, what have we done?
We took our hearts and we broke them into two, two
I keep my armour on, my walls are rigid
My gates are strong but you’re my weakness
I know, you’re the only one who makes me feel so vulnerable
So vulnerable
I know your wounds need care, your scars need stitches
But I can’t be the one to fix you, oh
I’m the only one who makes you feel so vulnerable
So vulnerable
Gira e rigira andiamo, andiamo
Gira e rigira come una giostra
Mi fai girare la testa quando sei lì
Gira e rigira come una giostra
Massimi più alti e minimi più bassi
Quando mi sento come se stessi lasciando andare
Non posso lasciarmi andare
Ma mentre dici il mio nome sei sotto la mia pelle
Cerco di allontanarmi ma il ghiaccio è sottile
Qualcosa mi riporta sempre a te
Quindi conservo la mia armatura, le mie pareti sono rigide
I miei cancelli sono forti ma tu sei la mia debolezza
Sai, sei l'unico che mi fa sentire così vulnerabile
Così vulnerabile
So che le tue ferite hanno bisogno di cure, le tue cicatrici hanno bisogno di punti
Ma non posso essere io a sistemarti
Perché, oh, sono l'unico che ti fa sentire così vulnerabile
Così vulnerabile
Un passo avanti, due indietro
Ci innamoriamo prima di addormentarci
Svegliati, ancora bloccato in un brutto sogno
Ci innamoriamo prima di addormentarci
Punti interrogativi, nessuna risposta
Cerchiamo bugie e un po' di verità
In una poesia vuota
Ma mentre dici il mio nome sei sotto la mia pelle
Cerco di allontanarmi ma il ghiaccio è sottile
Qualcosa mi riporta sempre a te
Quindi conservo la mia armatura, le mie pareti sono rigide
I miei cancelli sono forti ma tu sei la mia debolezza
Lo so, sei l'unico che mi fa sentire così vulnerabile
Così vulnerabile
So che le tue ferite hanno bisogno di cure, le tue cicatrici hanno bisogno di punti
Ma non posso essere io a sistemarti
Perché, oh, sono l'unico che ti fa sentire così vulnerabile
Così vulnerabile
Ricordo l'amore quando tutto ebbe inizio
Il mondo intero si è fermato, c'eravamo solo io e te
Amore mio, amore mio, cosa abbiamo fatto?
Abbiamo preso i nostri cuori e li abbiamo spezzati in due, due
Tengo la mia armatura, le mie pareti sono rigide
I miei cancelli sono forti ma tu sei la mia debolezza
Lo so, sei l'unico che mi fa sentire così vulnerabile
Così vulnerabile
So che le tue ferite hanno bisogno di cure, le tue cicatrici hanno bisogno di punti
Ma non posso essere io a sistemarti, oh
Sono l'unico che ti fa sentire così vulnerabile
Così vulnerabile
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi