
Di seguito il testo della canzone L'échappée belle , artista - Brigitte con traduzione
Testo originale con traduzione
Brigitte
Allez voir là bas si j’y suis
Dans les rues de Chelsea
Fuir les fantômes l’insomnie
Qui sévissent à Paris
Dans un hôtel de Nolita
J’ai posé mes valises
Je ris je chante, je danse je bois
Et je dédramatise
Les jours pétillent comme du soda
L’inconnu m'électrise
Seule dans cette vie à la Polka
Diurne, je cicatrise
Hou
Accoudé au bar un verre à la main qui êtes-vous?
Vous semblez si fort, moi si fragile entre chien et loup
Une folle envie animale de me blottir contre vous
Pour un instant pour une heure mon dieu soyez jaloux
Ne me demandez pas mon nom, cela reste entre nous
Montez c’est tout
L’ascenseur s’est arrêté au seizième étage
Devant ma chambre je cherche la clef
Mes songes font des ravages
Je n’ai pas osé l’aborder
Dommage quelle bêtise
Seule dans mon lit me suis couchée
Sans lui et sans chemise
Le room service m’a appelée
Je dors mais quelle surprise
Sous ma porte on m’avait glissé
Un mot «Vous revoir please»
Hou
Accoudé au bar un verre à la main qui êtes vous?
Vous semblez si fort, moi si fragile entre chien et loup
Une folle envie animale de me blottir contre vous
Pour un instant pour une heure mon dieu soyez jaloux
Ne me demandez pas mon nom, cela reste entre nous
Montez c’est tout
Tanguent mes amours passagères, passagères
Je vais, je viens, j’oublie, je tiens, j’oublie
Tanguent mes amours passagères, passagères
Je vais, je viens, j’oublie, je tiens, j’oublie
Hou
Accoudé au bar un verre à la main qui êtes vous?
Vous semblez si fort, moi si fragile entre chien et loup
Une folle envie animale de me blottir contre vous
Pour un instant pour une heure mon dieu soyez jaloux
Ne me demandez pas mon nom, cela reste entre nous
Vous semblez si fort, moi si fragile entre chien et loup
Une folle envie animale de me blottir contre vous
Pour un instant pour une heure mon dieu soyez jaloux
Ne me demandez pas mon nom, cela reste entre nous
Montez c’est tout
(Merci à Jess_Elven pour cettes paroles)
Vai a vedere se ci sono io
Per le strade del Chelsea
Scappando dall'insonnia dei fantasmi
Che infuriano a Parigi
In un albergo a Nolita
Metto giù le mie valigie
Rido, canto, ballo, bevo
E io sdrammatizzo
I giorni sfrigolano come bibite gassate
L'ignoto mi elettrizza
Solo in questa vita a polka
Diurno, guarisco
Whoa
Appoggiati al bar con un drink in mano, chi sei?
Mi sembri così forte, io così fragile tra cane e lupo
Un folle bisogno animale di coccolarti
Per un momento per un'ora Dio sia geloso
Non chiedermi il mio nome, resta tra noi
Sali questo è tutto
L'ascensore si fermò al sedicesimo piano
Fuori dalla mia stanza cerco la chiave
I miei sogni stanno seminando il caos
Non osavo avvicinarmi
Peccato che assurdità
Da solo nel mio letto mi sdraio
Senza di lui e senza maglietta
Il servizio in camera mi ha chiamato
Dormo ma che sorpresa
Sotto la mia porta ero stato intrufolato
Una parola "Ci vediamo di nuovo per favore"
Whoa
Appoggiati al bar con un drink in mano, chi sei?
Mi sembri così forte, io così fragile tra cane e lupo
Un folle bisogno animale di coccolarti
Per un momento per un'ora Dio sia geloso
Non chiedermi il mio nome, resta tra noi
Sali questo è tutto
Oscilla i miei fugaci, fugaci amori
Vado, vengo, dimentico, tengo, dimentico
Oscilla i miei fugaci, fugaci amori
Vado, vengo, dimentico, tengo, dimentico
Whoa
Appoggiati al bar con un drink in mano, chi sei?
Mi sembri così forte, io così fragile tra cane e lupo
Un folle bisogno animale di coccolarti
Per un momento per un'ora Dio sia geloso
Non chiedermi il mio nome, resta tra noi
Mi sembri così forte, io così fragile tra cane e lupo
Un folle bisogno animale di coccolarti
Per un momento per un'ora Dio sia geloso
Non chiedermi il mio nome, resta tra noi
Sali questo è tutto
(Grazie a Jess_Elven per questi testi)
Eddy Mitchell, Arno, Brigitte • 2017
Brigitte • 2011
Brigitte • 2011
Brigitte • 2011
Brigitte • 2011
Brigitte • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi