NEW ORLEANS - BROCKHAMPTON

NEW ORLEANS - BROCKHAMPTON

  • Anno di rilascio: 2018
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 4:03

Di seguito il testo della canzone NEW ORLEANS , artista - BROCKHAMPTON con traduzione

Testo " NEW ORLEANS "

Testo originale con traduzione

NEW ORLEANS

BROCKHAMPTON

Testo originale

Said nigga brother, nigga brother, whattcha livin' for?

Is you gon' finish what you started?

Whatcha quittin' for?

They told me God gave me a mission

But I’m missing the supplies to complete it

I ain’t the one you should read in, I’m used to being defeated

So nigga brother, who you schemin' with?

I’m independent 'cause these parties never planned for this

Brotha nigga with the brain, unintentionally swerving in every lane

The feeling’s never the same, you chase what you couldn’t gain

I’m so accustomed to flames, I couldn’t tell you what’s fire

Situation is dire, hear them calls from the choir

The disposition acquired from my position on Earth

It’s telling me decapitate everything for what it’s worth

When I die, these words gon' need separate caskets and a hearse

I don’t rhyme, I freeze time and let these hands just do the work

I’m in tandem with my curse, going with maniac since my birth

See the kid that says, «I'm playing and I’m commanding with my nerves»

Tell 'em boys, don’t run from us

I been down too long, cousin

I been down too long, brother

Tell the world, I ain’t scared of nothin'

Tell the world, I ain’t scared of jumpin'

Tell my boy, I want a crib in London

Tell the world to stop trippin' out

I’ll build a different houses for different functions

Tell 'em boys, don’t run from us

I been down too long, cousin

I been down too long, brother

Tell the world, I ain’t scared of nothin'

Tell the world, I ain’t scared of jumpin'

Tell my boy, I want a crib in London

Tell the world to stop trippin' out

I’ll build a different houses for different functions

Tryna treat men like baby

Feel the teeth sink in like rabies

Boy, you know you don’t look fly

Dem gold chains to ya' neck green, bye

Nothin' different now, all around now

Who you keep around now?

That’s a big reflection

Don’t like how they talkin' to me, why they walkin' to me?

Wear your shit up on your sleeve, stop projectin' on me

Sense is your surround sound, what’s your take on me?

Kill the eagle now, what that make of me?

Angle wide screen, couple sips of Tanqueray

I’ma throw a couple punches, I’ma do it anyway

You know little sinners like they like the Macarena

Lose time, penne style spiced up, jalapeño

Super sonic move through tunnel, two-wheel cycles, slight savage

Got better than 9 millimeter with extended suppressor

Bustin' out the function, highly comfortable

Got this protein on my body made my sweat lethal

Sweet kisses like the candy out the carnival

I’ma call my own shots, hit the audible

Impending death is the only sign of life

I’m throwing Hail Marys 'til I die

Throw it up, all I have is peace of mind

throwin' up, have my wings clipped

I don’t need them shits, learn to fly again

Fast track to last place, I swear I’ve never been up top

But I’m up here somewhere

Out here, nobody can tell me shit

Shit, never mind what I did back then

You should take a look at yourself instead

Maybe you can find yourself, love yourself

Here’s to health and here’s to wealth, all together now

Tell 'em boys, don’t run from us

I been down too long, cousin

I been down too long, brother

Tell the world, I ain’t scared of nothin'

Tell the world, I ain’t scared of jumpin'

Tell my boy, I want a crib in London

Tell the world to stop trippin' out

I’ll build a different houses for different functions

Tell 'em boys, don’t run from us

I been down too long, cousin

I been down too long, brother

Tell the world, I ain’t scared of nothin'

Tell the world, I ain’t scared of jumpin'

Tell my boy, I want a crib in London

Tell the world to stop trippin' out

I’ll build a different houses for different functions

HOO!

Voodoo Man

Momma took me to the church and I sang a hymn

Co-Colonized Christian

Now I’m losing my religion, yeah

God damn, so narcissistic in this millennium

Fuck you and the bubble that you livin' in

I don’t go to church, but I’m so spiritual

Pulled my life out of dirt, that’s a miracle

If Jesus was a pop star, would he break the bank?

All these diamonds in my face, I’m shining like a date

I’m living in my prime, man, what can I say?

If the service is an hour, I’m an hour late

Traduzione del brano

Detto fratello negro, fratello negro, per cosa vive?

Finirai ciò che hai iniziato?

Per cosa stai smettendo?

Mi hanno detto che Dio mi ha dato una missione

Ma mi mancano le forniture per completarlo

Non sono quello che dovresti leggere, sono abituato a essere sconfitto

Allora, fratello negro, con chi stai tramando?

Sono indipendente perché queste feste non l'hanno mai pianificato

Brotha negro con il cervello, sterzando involontariamente in ogni corsia

La sensazione non è mai la stessa, insegui ciò che non potresti ottenere

Sono così abituato alle fiamme che non saprei dirti cos'è il fuoco

La situazione è terribile, ascolta le chiamate dal coro

La disposizione acquisita dalla mia posizione sulla Terra

Mi sta dicendo decapitare tutto per quello che vale

Quando morirò, queste parole avranno bisogno di cofanetti separati e di un carro funebre

Non faccio rime, congelo il tempo e lascio che queste mani facciano solo il lavoro

Sono in tandem con la mia maledizione, vado con il maniaco sin dalla mia nascita

Guarda il bambino che dice: «Sto giocando e comando con i miei nervi»

Diglielo ragazzi, non scappate da noi

Sono stato giù troppo a lungo, cugino

Sono stato giù troppo a lungo, fratello

Dillo al mondo che non ho paura di niente

Dillo al mondo che non ho paura di saltare

Dì al mio ragazzo, voglio una culla a Londra

Dì al mondo di smetterla di inciampare

Costruirò case diverse per funzioni diverse

Diglielo ragazzi, non scappate da noi

Sono stato giù troppo a lungo, cugino

Sono stato giù troppo a lungo, fratello

Dillo al mondo che non ho paura di niente

Dillo al mondo che non ho paura di saltare

Dì al mio ragazzo, voglio una culla a Londra

Dì al mondo di smetterla di inciampare

Costruirò case diverse per funzioni diverse

Sto provando a trattare gli uomini come se fossero bambini

Senti i denti affondare come la rabbia

Ragazzo, sai che non sembri volante

Dem catene d'oro al tuo collo verde, ciao

Niente di diverso ora, tutt'intorno adesso

Chi tieni in giro adesso?

Questa è una grande riflessione

Non ti piace come mi parlano, perché camminano verso di me?

Indossa la tua merda sulla manica, smettila di proiettarmi addosso

Il senso è il tuo suono surround, cosa ne pensi di me?

Uccidi l'aquila ora, cosa mi rende?

Schermo grandangolare, un paio di sorsi di Tanqueray

Darò un paio di pugni, lo farò comunque

Conosci i piccoli peccatori come a loro piace la Macarena

Perdi tempo, penne aromatizzate, jalapeño

Movimento super sonoro attraverso il tunnel, cicli a due ruote, lieve selvaggio

Migliore di 9 millimetri con soppressore esteso

Bustin' fuori la funzione, molto confortevole

L'assunzione di questa proteina sul mio corpo ha reso il mio sudore letale

Baci dolci come le caramelle del carnevale

Chiamerò i miei colpi, colpirò l'udibile

La morte imminente è l'unico segno di vita

Sto lanciando Ave Maria finché non morirò

Rilancialo, tutto quello che ho è la tranquillità

vomitare, farmi tarpare le ali

Non ho bisogno di quelle cazzate, impara a volare di nuovo

Corri verso l'ultimo posto, giuro che non sono mai stato in cima

Ma sono qui da qualche parte

Qua fuori, nessuno può dirmi merda

Merda, non importa cosa ho fatto allora

Dovresti invece dare un'occhiata a te stesso

Forse puoi ritrovarti, amarti

Ecco alla salute e qui alla ricchezza, tutti insieme ora

Diglielo ragazzi, non scappate da noi

Sono stato giù troppo a lungo, cugino

Sono stato giù troppo a lungo, fratello

Dillo al mondo che non ho paura di niente

Dillo al mondo che non ho paura di saltare

Dì al mio ragazzo, voglio una culla a Londra

Dì al mondo di smetterla di inciampare

Costruirò case diverse per funzioni diverse

Diglielo ragazzi, non scappate da noi

Sono stato giù troppo a lungo, cugino

Sono stato giù troppo a lungo, fratello

Dillo al mondo che non ho paura di niente

Dillo al mondo che non ho paura di saltare

Dì al mio ragazzo, voglio una culla a Londra

Dì al mondo di smetterla di inciampare

Costruirò case diverse per funzioni diverse

HOO!

Uomo Voodoo

La mamma mi ha portato in chiesa e io ho cantato un inno

Cristiano co-colonizzato

Ora sto perdendo la mia religione, sì

Dannazione, così narcisista in questo millennio

Fanculo a te e alla bolla in cui vivi

Non vado in chiesa, ma sono così spirituale

Ho tirato fuori la mia vita dallo sporco, è un miracolo

Se Gesù fosse una pop star, romperebbe la banca?

Tutti questi diamanti in faccia, sto brillando come un appuntamento

Sto vivendo nel mio periodo migliore, amico, cosa posso dire?

Se il servizio è di un'ora, sono in ritardo di un'ora

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi