TONYA - BROCKHAMPTON

TONYA - BROCKHAMPTON

  • Anno di rilascio: 2018
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 4:43

Di seguito il testo della canzone TONYA , artista - BROCKHAMPTON con traduzione

Testo " TONYA "

Testo originale con traduzione

TONYA

BROCKHAMPTON

Testo originale

And mother, I am sorry, I never pick up, mm-hmm

Because I’m afraid to disappoint ooh, ooh-ah, ooh, no

Hey, and I’ve been feelin' like I don’t matter how I used to

Hey, and I’ve been feelin' like I don’t matter how I used to

We were sat outside on the Harvard floor

With our feet in dirt, and our hearts in awe

I be losin' sleep thinkin' 'bout missed calls

And I see the names circling our thoughts

And I think about if we lose it all

And I turn to shit that you’d never want

Like the smoke, the drink, anything at all

And I’ll say again, «Sorry I don’t call»

There’s no money on my mind

But my money or my mind

What’s the first to fall?

I never wanted this shit, yeah

Hey, and I’ve been feelin' like I don’t matter how I used to

Hey, and I’ve been feelin' like I don’t matter how I used to

Sometimes, it be so spot on it hurts

Like when Auntie couldn’t decide between going to work or church

I’ve been in my feelings on an island in the dirt

I feel like brothers lie just so my feelings don’t get hurt

I said, «I'll try vacation, I’ll try to run away»

I deleted Facebook, I’ll trade fame any day

For a quiet Texas place and a barbecue plate

I’ll switch my place if that’s good for you, is that good for you?

My ghost still haunt ya, my life is I, Tonya

A big-eyed monster, only face to conquer

I hated songs about fame 'cause that stuff meant nothin'

Until them headlines came, then first flight I’m stuck in

And maybe it means nothing

But I have to say I think about you often

And if you want no part with me

I’ll walk away, I know that I have wronged you

And maybe it means nothing

But I have to say I think about you often

And if you want no part with me

I’ll walk away, I know that I have wronged you

I took a plane to somewhere that I’ve never been

Too many times without my sister and my brother

Dad or mother by my side but they’re in spirit

I always hear it, I know they feel it

My momma always had these dreams that used to keep her up at night

I smoke to keep them all away and make use of the time

I’m void of feelin'

The reasons I’m so out of touch now start revealin'

But I’m not ashamed, I’m not afraid of who I am

Or how I trust my mental, yeah, it’s not perfect

But I guess that’s just the shit I’m into

I fantasize about a time when everything was simple

My shelter sheltered me from things I needed to commit to

The way it stands to me

A victim of Stockholm in my friendships and family

What’s costin' your time?

What’s the reason that you whine?

What’s in your wallet?

Dead whites in mine

So sour, in this light of lime

Daddy said «Study or get that cash»

Mommy said «Your career ain’t gon' last»

Loose change, call a cab, move out their pad

I just need a chance to move past my past

Don’t think too fast, private jets still crash

And I’ll still fly coach, and I’ll still hit a roach

And I’ll still see roaches at the crib where my folks at

Touch your dreams 'fore you touch me and provoke a man

(Somebody's gonna have to tell the truth and I’m gonna tell it!)

I will

I will

(I don’t matter)

I will

(Ahh)

Can I tell you how?

Can I tell you now?

I will

Traduzione del brano

E mamma, mi dispiace, non rispondo mai, mm-hmm

Perché ho paura di deludere ooh, ooh-ah, ooh, no

Ehi, e mi sono sentito come se non mi importasse come facevo prima

Ehi, e mi sono sentito come se non mi importasse come facevo prima

Eravamo seduti fuori al piano di Harvard

Con i nostri piedi nella sporcizia e i nostri cuori in soggezione

Perdo il sonno pensando alle chiamate perse

E vedo i nomi che circondano i nostri pensieri

E penso a se perdiamo tutto

E mi rivolgo alla merda che non vorresti mai

Come il fumo, la bevanda, qualsiasi cosa

E dirò ancora: «Scusa se non chiamo»

Non ho soldi per la testa

Ma i miei soldi o la mia mente

Qual è il primo a cadere?

Non ho mai voluto questa merda, sì

Ehi, e mi sono sentito come se non mi importasse come facevo prima

Ehi, e mi sono sentito come se non mi importasse come facevo prima

A volte, è così preciso che fa male

Come quando la zia non riusciva a decidere tra andare al lavoro o in chiesa

Sono stato nei miei sentimenti su un'isola nella sporcizia

Sento che i fratelli mentono solo per non ferire i miei sentimenti

Ho detto: «Cercherò le vacanze, proverò a scappare»

Ho eliminato Facebook, scambierò la fama ogni giorno

Per un posto tranquillo del Texas e un piatto per barbecue

Cambierò il mio posto se va bene per te, va bene per te?

Il mio fantasma ti perseguita ancora, la mia vita sono io, Tonya

Un mostro dagli occhi grandi, solo faccia a conquistare

Odiavo le canzoni sulla fama perché quella roba non significava niente

Fino a quando non sono arrivati ​​i titoli dei giornali, poi il primo volo in cui sono bloccato

E forse non significa nulla

Ma devo dire che ti penso spesso

E se non vuoi partire con me

Me ne andrò, so che ti ho fatto un torto

E forse non significa nulla

Ma devo dire che ti penso spesso

E se non vuoi partire con me

Me ne andrò, so che ti ho fatto un torto

Ho preso un aereo per un posto dove non sono mai stato

Troppe volte senza mia sorella e mio fratello

Papà o madre al mio fianco, ma sono di spirito

Lo sento sempre, so che lo sentono

Mia mamma faceva sempre questi sogni che la tenevano sveglia la notte

Fumo per tenerli lontani e sfruttare il tempo

sono privo di sentimenti

I motivi per cui non sono in contatto ora iniziano a rivelarsi

Ma non mi vergogno, non ho paura di chi sono

O quanto mi fido del mio mentale, sì, non è perfetto

Ma suppongo che sia solo la merda in cui mi trovo

Fantastico su un periodo in cui tutto era semplice

Il mio rifugio mi ha protetto dalle cose in cui dovevo impegnarmi

Il modo in cui sta per me

Una vittima di Stoccolma nelle mie amicizie e nella mia famiglia

Quanto costa il tuo tempo?

Qual è il motivo per cui piagnucoli?

Cosa c'è nel tuo portafoglio?

Bianchi morti nel mio

Così acido, in questa luce di lime

Papà ha detto "Studi o prendi quei soldi"

La mamma ha detto "La tua carriera non durerà"

Monete sciolte, chiama un taxi, sposta il loro pad

Ho solo bisogno di una possibilità per andare oltre il mio passato

Non pensare troppo in fretta, i jet privati ​​si schiantano ancora

E continuerò a volare in pullman e continuerò a colpire uno scarafaggio

E vedrò ancora gli scarafaggi nella culla dove si trovano i miei

Tocca i tuoi sogni prima di toccare me e provocare un uomo

(Qualcuno dovrà dire la verità e io la dirò!)

Lo farò

Lo farò

(Non importa)

Lo farò

(Ah)

Posso dirti come?

Posso dirtelo ora?

Lo farò

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi