Double Pneumonia -

He’s always had double pneumonia

For as long as I can recall

Not quite sure how he caught it

But I can imagine it all

Maybe his old man was in town

Taking the kids around for the day

«How ‘bout some fun at the Randwick races?

There are horses and feathers and coloured silks and acres of scrunched up

papers»

They dreamed of escaping

They dreamed of breaking away

Out those gates

Back at home she’s sitting at the table

From a box of wine she continually pours

Planning a meal for the neighbours

While feeding eight kids from nothing at all

Sweltering summer lawns take off

Deafening mowers and the rising dust

Trying to hear the results with our ears still ringing

Riding together in the cab of the truck

On evenings he cleaned the pool

Shimmering, so faithfully blue

Scooping up dead butterflies

He jokes that he’s ready to die

He’s so bored with his life

And still I don’t call

Cause we don’t know how to talk

I don’t remember you being so sad

Sitting in the bath with the race page so long

A good man who doesn’t deserve to drown

Or get drawn a double figure barrier start

He jokes that he’s ready to die

He seems so sore

And yet, still I don’t call

Cause we don’t know how to talk

Ha sempre avuto una doppia polmonite

Per tutto il tempo che posso ricordare

Non sono sicuro di come l'abbia preso

Ma posso immaginare tutto

Forse il suo vecchio era in città

Portare i bambini in giro per la giornata

«Che ne dici di divertirti alle gare di Randwick?

Ci sono cavalli e piume e sete colorate e acri di accartocciati

documenti»

Sognavano di scappare

Sognavano di separarsi

Fuori da quei cancelli

Tornata a casa è seduta a tavola

Versa continuamente vino da una cassa

Organizzare un pasto per i vicini

Mentre dava da mangiare a otto bambini dal nulla

I prati estivi afosi decollano

Falciatrici assordanti e la polvere che sale

Cercare di ascoltare i risultati con le orecchie ancora fischianti

Viaggiare insieme nella cabina del camion

La sera puliva la piscina

Luccicante, così fedelmente blu

Raccogliere farfalle morte

Scherza dicendo che è pronto a morire

È così annoiato della sua vita

Eppure non chiamo

Perché non sappiamo come parlare

Non ricordo che fossi così triste

Seduto nella vasca da bagno con la pagina della corsa così a lungo

Un brav'uomo che non merita di annegare

Oppure fai disegnare una barriera a doppia cifra

Scherza dicendo che è pronto a morire

Sembra così dolorante

Eppure, ancora non chiamo

Perché non sappiamo come parlare