Better - Brooke Fraser

Take my shoulder back now

Your head’s too heavy for me Please don’t come around here no more

'Cos I asked you to stop

And you wouldn’t

I would give anything to make you better

I would give anything to point you to free

I would give anything to help you realise

I loved you 'til it killed me So my logic wouldn’t hurt you

I know you might blame me anyway

Well I’m sorry, I’m so sorry

You’re not helping yourself to me

I’ve tried all the things they told me Trying to close up the wounds left open by you

And if I seem doubtful, distrusting… I am You said you wouldn’t do it agin

You said you wouldn’t do it again

You’re not helping yourself

You’re not helping yourself by hurting me Anything just to try and help you see

You ain’t helping yourself by hurting me Time to let you go, time for you to see

You ain’t helping yourself by hurting me

Riporta la mia spalla ora

La tua testa è troppo pesante per me Per favore, non venire più qui 

Perché ti ho chiesto di smettere

E tu non lo faresti

Darei qualsiasi cosa per farti stare meglio

Darei qualsiasi cosa per indicarti la libertà

Darei qualsiasi cosa per aiutarti a realizzare

Ti ho amato finché non mi ha ucciso, quindi la mia logica non ti avrebbe danneggiato

So che potresti biasimarmi comunque

Beh, mi dispiace, mi dispiace così tanto

Non stai aiutando te stesso con me

Ho provato tutte le cose che mi hanno detto cercando di chiudere le ferite lasciate aperte da te

E se sembro dubbioso, diffidente... mi hai detto che non lo avresti fatto più

Hai detto che non l'avresti fatto di nuovo

Non stai aiutando te stesso

Non stai aiutando te stesso facendomi del male qualsiasi cosa solo per cercare di aiutarti a vedere

Non ti stai aiutando facendo del male a me. Tempo per lasciarti andare, tempo per farti vedere

Non ti stai aiutando facendo del male a me