Helluva - Brotherhood Creed

Helluva - Brotherhood Creed

  • Anno di rilascio: 2013
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 6:11

Di seguito il testo della canzone Helluva , artista - Brotherhood Creed con traduzione

Testo " Helluva "

Testo originale con traduzione

Helluva

Brotherhood Creed

Testo originale

1st verse

Hello Helluva!

Hey how you doin'?

It’s me the Mac of BHC pursuin' ya

Who in the world gave you the right

To look so well, umm ah, DYNO-MITE?!

Suckin' on a pickle with a Now-a-Later in the middle

How I feel for you girl it’s no riddle

I want her

Yeah I got to have her

She looks mo' better so I want her mo' badder

Than a thick man in quick sand- hope for help

At a glance, I’mma go for self

She’s as cute as a Puss in Boots

With good hair and it’s real to the roots

Damn near perfect all my life I’ve prayed

For an all world girl who’s sweet as Kool-Aid

And thoughts of doin' that onion can make you cry

You’re helluva babe

Oh me oh my

Hook

Helluva Helluva!

She’s so fine

Helluva Helluva!

Blows my mind

Helluva Helluva!

Lights my need

Helluva Helluva!

She’s a helluva girl yeah

The one I want in my life

She’s a helluva girl yeah

The one I want in my life

2nd verse

I’m not the kind for nine to five

Cause I rhyme to survive

I guess I do alright

Cause I’m stayin' alive

I’m in the game of fame

Gang of girls want my last name

Not for love but for life in the fast lane

Golddiggers see dollar

So they scream and holler

At my concerts

Hopin' I notice 'em but it don’t work

Cause I hate a girl loud as a speaker

Don’t get me wrong I also hate salad eaters

Only’s been bid to those in the mid

Of the two extremes

Yeah you know what I mean

Love is blind but I see good

I think you’re helluva Helluva

Agreed B-Hood?

Yeah!!!

Yeah I knew you’d agree

There’s no mistakin' she’s B.A.D.

I court her, support her, escort her and sport her

She’s the talk of the town and I’m the reporter

She’s Helluva

Hook

Helluva Helluva!

She’s so fine

Helluva Helluva!

Blows my mind

Helluva Helluva!

Lights my need

Helluva Helluva!

She’s a helluva girl yeah

The one I want in my life

She’s a helluva girl yeah

The one I want in my life

3rd verse

We’re still lovey dovey

But it ain’t all roses

Cause she’s so helluva

And other brothers know this

We can’t even go in the mall walkin'

Without brothers hawkin', stalkin' and talkin' that talk

'Bout what they’d do if they were me

But she’s locked up and «if» ain’t the key

(wolf whistle)

I heard a brother whistle

I said «what up it’s time»

I nut up and pull out my pistol

Load the clip and start git git gattin'

What happened?

Shee brothers stopped mackin'

Bend down and tell him it’s not cause I’m jealous

Hey just don’t disrespect me fella

Now she’s mad cause she thinks that I’m violent

The treatment I git is…

Silent

So yo bro know next time you slip there’s a fee

You gotta pay

Hey cause Helluva’s wit' me

Hook

Helluva Helluva!

She’s so fine

Helluva Helluva!

Blows my mind

Helluva Helluva!

Lights my need

Helluva Helluva!

She’s a helluva girl yeah

The one I want in my life

She’s a helluva girl yeah

The one I want in my life

Repeat to fade

Traduzione del brano

1a strofa

Ciao Helluva!

Hey come va'?

Sono io il Mac di BHC che ti insegue

Chi nel mondo ti ha dato il diritto

Per sembrare così bene, umm ah, DYNO-MITE?!

Succhiare un sottaceto con un Oggi dopo nel mezzo

Quello che provo per te, ragazza, non è un indovinello

La voglio

Sì, devo averla

Ha un aspetto migliore, quindi la voglio più cattiva

Di un uomo grosso nelle sabbie mobili, spera in aiuto

A prima vista, vado per conto mio

È carina come un gatto con gli stivali

Con bei capelli ed è reale fino alle radici

Dannatamente quasi perfetto per tutta la vita ho pregato

Per una ragazza di tutto il mondo dolce come Kool-Aid

E il pensiero di fare quella cipolla può farti piangere

Sei un diavolo, piccola

Oh io oh mio

Gancio

Helluva Helluva!

Sta così bene

Helluva Helluva!

Mi sbalordisce

Helluva Helluva!

Illumina il mio bisogno

Helluva Helluva!

È una ragazza infernale, sì

Quello che voglio nella mia vita

È una ragazza infernale, sì

Quello che voglio nella mia vita

2a strofa

Non sono il tipo da nove alle cinque

Perché faccio rima per sopravvivere

I immagino di stare bene

Perché rimango vivo

Sono nel gioco della fama

Una banda di ragazze vuole il mio cognome

Non per amore, ma per la vita nella corsia di sorpasso

I cercatori d'oro vedono il dollaro

Quindi urlano e urlano

Ai miei concerti

Spero di notarli ma non funzionano

Perché odio una ragazza rumorosa come un altoparlante

Non fraintendermi, odio anche i mangiatori di insalata

È stata offerta solo a quelli a metà

Dei due estremi

Sì, sai cosa intendo

L'amore è cieco ma io vedo bene

Penso che tu sia Helluva Helluva

D'accordo B-Hood?

Sì!!!

Sì, sapevo che saresti stato d'accordo

Non c'è dubbio che lei sia B.A.D.

La corteggio, la sostengo, la scorto e la metto in mostra

Lei parla in città e io sono il giornalista

Lei è Helluva

Gancio

Helluva Helluva!

Sta così bene

Helluva Helluva!

Mi sbalordisce

Helluva Helluva!

Illumina il mio bisogno

Helluva Helluva!

È una ragazza infernale, sì

Quello che voglio nella mia vita

È una ragazza infernale, sì

Quello che voglio nella mia vita

3a strofa

Siamo ancora innamorati

Ma non è tutto rose e fiori

Perché è così infernale

E altri fratelli lo sanno

Non possiamo nemmeno andare nel centro commerciale camminando

Senza fratelli che spacciano, perseguitano e parlano di quelle chiacchiere

Riguardo a cosa farebbero se fossero me

Ma è rinchiusa e "se" non è la chiave

(fischio del lupo)

Ho sentito un fratello fischiare

Ho detto «come va è ora»

Io mezzo ed estraggo la mia pistola

Carica la clip e avvia git git gattin'

Cosa è successo?

I fratelli Shee hanno smesso di makin'

Chinati e digli che non è perché sono geloso

Ehi, non mancarmi di rispetto amico

Ora è arrabbiata perché pensa che io sia violento

Il trattamento che ricevo è...

Silenzioso

Quindi fratello sappi che la prossima volta che sbagli c'è una commissione

Devi pagare

Ehi, perché Helluva è con me

Gancio

Helluva Helluva!

Sta così bene

Helluva Helluva!

Mi sbalordisce

Helluva Helluva!

Illumina il mio bisogno

Helluva Helluva!

È una ragazza infernale, sì

Quello che voglio nella mia vita

È una ragazza infernale, sì

Quello che voglio nella mia vita

Ripeti per sfumare

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi