Candy's Boy - Bruce Springsteen

In Candy’s room their are pictures of her saviour on the wall

But to get to Candy’s room, you got to walk the darkness of Candy’s hall

Strangers from the city call my baby’s number and they bring Candy toys

But when I come knockin', she smiles pretty, she knows tonight I’m gonna be Candy’s boy.

Well, in the olden days when the Mongolian gangs rode herd out on Route 9

We go ridin' in the rain, runnin' south, way down through the pines

Weekends in the sun in that cheap motel down by the Dynamo

We loved each other till their was nothing left and drove that old car as hard

and fast as she would go.

Well, I got a cold winter wind blowin' behind me and you

But Candy’s got a man who takes care of her better than I do.

Well there’s machines and there’s fire waiting for us on the edge of town*

And there’s some boys for hire and there waiting to blow me and Candy down

And that’s alright cause they can’t touch us now babe it seems

Cause I know that I will forever be Candy’s boy

Mmmmm, I will forever be Candy’s boy, alright.

Let’s do the intro.

Once more.

Nella stanza di Candy ci sono le foto del suo salvatore sul muro

Ma per raggiungere la stanza di Candy, devi camminare nell'oscurità del corridoio di Candy

Gli sconosciuti della città chiamano il numero del mio bambino e portano i giocattoli Candy

Ma quando vengo a bussare, lei sorride carina, sa che stasera sarò il ragazzo di Candy.

Ebbene, ai vecchi tempi, quando le bande mongole uscivano a cavallo sulla Rotta 9

Andiamo a cavalcare sotto la pioggia, correndo verso sud, verso il basso tra i pini

Fine settimana al sole in quel motel economico vicino alla Dinamo

Ci siamo amati fino a quando non è rimasto più niente e abbiamo guidato quella vecchia macchina altrettanto duramente

e veloce come lei.

Bene, ho un freddo vento invernale che soffia dietro di me e te

Ma Candy ha un uomo che si prende cura di lei meglio di me.

Bene, ci sono macchine e c'è il fuoco che ci aspetta ai margini della città*

E ci sono dei ragazzi a noleggio che aspettano di far saltare in aria me e Candy

E va bene perché non possono toccarci adesso, a quanto pare sembra

Perché so che sarò per sempre il ragazzo di Candy

Mmmmm, sarò per sempre il ragazzo di Candy, va bene.

Facciamo l'introduzione.

Ancora una volta.