
Di seguito il testo della canzone Johnny Bye-Bye , artista - Bruce Springsteen con traduzione
Testo originale con traduzione
Bruce Springsteen
Well she drew out all her money from the southern trust
And put her little boy on the greyhound bus
Leaving memphis with a guitar in his hand
With a one way ticket to the promised land
Hey little girl with the red dress on Theres party tonight down in memphis down
Ill be going down there if you need a ride
The man on the radio says elvis presleys died
We drove to memphis the sky was hard and black
Up over the ridge came a white cadillac
They drawed out all his money and they laid him in the back
A woman cried from the roadside «oh hes gone, hes gone»
They found him slumped up against the drain
With a whole lotta trouble running through his veins
Bye bye johnny
Johnny bye bye
You didnt have to die
You didnt have to die
(all aboard!
Train I ride…
Sixteen coaches long)
Just like a woman (bob dylan/bob dylan)
Nobody feels any pain
Tonight as I stand inside the rain
Everybody knows
That baby has got me closed
But lately I see her ribbons and her bows
Have fallen from her curls
She takes just like a woman, yes she does
She makes love just like a woman, yes she does
And she aches just like a woman
But she breaks just like a little girl
Queen mary shes my friend
Yes I believe Ill go see her again
Nobody has to guess
That baby cant be blessed
till she finally sees
That shes like all the rest
With her fog her amphetamine and her pearls
It was raining from the first
And I was dying there of thirst
So I came in here
And your long time curse hurts
But whats worse
Is this pain in here
I cant stay in here
Aint it clear that I just cant fit
Yes I believe its for us to quit
When we meet again introduced as friends
Please dont let on that you knew me when
I was hungry and it was your world
Ah you fake just like a woman, yes you do You make love just like a woman, yes you do And you ache just like a woman
But you break just like a little girl
Bene, ha tirato fuori tutti i suoi soldi dal fondo fiduciario del sud
E metti il suo bambino sull'autobus dei levrieri
Lasciando Memphis con una chitarra in mano
Con un biglietto di sola andata per la terra promessa
Ehi ragazzina con il vestito rosso alla festa stasera giù a Memphis giù
Andrò laggiù se hai bisogno di un passaggio
L'uomo alla radio dice che Elvis Presleys è morto
Siamo andati a Memphis, il cielo era duro e nero
Su oltre il crinale è arrivata una cadillac bianca
Hanno tirato fuori tutti i suoi soldi e lo hanno deposto sul retro
Una donna gridava dal ciglio della strada «oh se n'è andato, se n'è andato»
Lo trovarono accasciato contro lo scarico
Con un sacco di problemi che gli scorrono nelle vene
Ciao ciao johnny
Johnny ciao ciao
Non dovevi morire
Non dovevi morire
(tutti a bordo!
Treno io giro...
Sedici allenatori lunghi)
Proprio come una donna (bob dylan/bob dylan)
Nessuno prova alcun dolore
Stanotte mentre sono sotto la pioggia
Tutti sanno
Quel bambino mi ha chiuso
Ma ultimamente vedo i suoi nastri e i suoi fiocchi
Sono caduto dai suoi riccioli
Prende proprio come una donna, sì, lo fa
Fa l'amore proprio come una donna, sì, lo fa
E lei soffre proprio come una donna
Ma si rompe proprio come una bambina
La regina Maria è mia amica
Sì, credo che andrò a vederla di nuovo
Nessuno deve indovinare
Quel bambino non può essere benedetto
finché non vede finalmente
Che lei è come tutto il resto
Con la sua nebbia la sua anfetamina e le sue perle
Pioveva sin dall'inizio
E lì stavo morendo di sete
Quindi sono entrato qui
E la tua lunga maledizione fa male
Ma cosa c'è di peggio
È questo dolore qui dentro
Non posso stare qui
Non è chiaro che non riesco proprio ad adattarmi
Sì, credo che spetta a noi smettere
Quando ci incontreremo di nuovo presentati come amici
Per favore, non far capire che mi hai conosciuto quando
Avevo fame ed era il tuo mondo
Ah, fingi proprio come una donna, sì fai l'amore proprio come una donna, sì lo fai e fai male proprio come una donna
Ma rompi proprio come una ragazzina
Kamila Nývltová, Bruce Springsteen • 2010
Bruce Springsteen • 1973
Bruce Springsteen • 2014
Bruce Springsteen • 1973
Bruce Springsteen, E Street Band • 1987
Jesse Malin, Bruce Springsteen • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi