Leavin' Train - Bruce Springsteen

When I asked you if everything is alright

You whisper «Don't worry» and you shut out the light

Now black is black in this bed we’re laying

And I wanna believe the words that you’re saying

But your eyes look like a leavin' train

They keep on dragging me down

Your eyes look like a leavin' train

They keep on draggin'

They keep on draggin'

They keep on draggin' me down

Well I did anything just to try to get close to you

I took it step by step like a man’s supposed to

Tell me now, is this my

Is this my contrition

To have the love that I longed for fill me with suspicion

But your eyes look like a leavin' train

They keep on dragging me down

Your eyes look like a leavin' train

They keep on draggin'

They keep on draggin'

They keep on draggin' me down

Now it’s tellin' time, oh my little sister

Now can I believe the words, the words of love you whisper

Is my train in vain, has my soul gone to waste

Am I just a victim of, a victim of my lost faith

Quando ti ho chiesto se va tutto bene

Sussurri «Non preoccuparti» e spegni la luce

Ora il nero è nero in questo letto che stiamo sdraiato

E voglio credere alle parole che stai dicendo

Ma i tuoi occhi sembrano un treno in partenza

Continuano a trascinarmi giù

I tuoi occhi sembrano un treno in partenza

Continuano a trascinare

Continuano a trascinare

Continuano a trascinarmi giù

Bene, ho fatto di tutto solo per cercare di avvicinarmi a te

L'ho fatto passo dopo passo come dovrebbe fare un uomo

Dimmi ora, è mio?

È questa la mia contrizione?

Avere l'amore che desideravo mi riempie di sospetto

Ma i tuoi occhi sembrano un treno in partenza

Continuano a trascinarmi giù

I tuoi occhi sembrano un treno in partenza

Continuano a trascinare

Continuano a trascinare

Continuano a trascinarmi giù

Ora è il momento, oh mia sorellina

Ora posso credere alle parole, alle parole d'amore che sussurri

Il mio treno è vano, la mia anima è andata sprecata

Sono solo una vittima di, una vittima della mia fede perduta