Loose Ends - Bruce Springsteen

We met out on open streets

When we had no place to go

I remember how my heart beat

When you said «i love you so»

Then little by little

We choked out all the life that out love could hold

No, no It was like we held a noose

And baby without check

We pulled it a little tighter around our necks

Each one waiting for the other

Darling to say when

Now baby you can leave me tonight on the loose end

We didnt count tomorrows

We took what we had and baby we ran

There was no place for sorrow

Every place we went I held your hand

And when the night closed in I was sure your kisses told me all I had to know

But oh no It was like we held a noose

And baby without check

We pulled til it grew tighter around our necks

Each one waiting for the other

Darling to say when

Oh baby you can leave me tonight on the loose end

Our love has fallen around us Like we said it never would

We saw it happen to all the others

But to us it never would

Well how could something so bad, darling

Come from something that was so good

I dont know

But it was like we held a noose

And baby without check

We pulled til it grew tighter around our necks

Each one waiting for the other

Darling to say when

Oh baby you can leave me tonight on the loose end

On a loose end

Ci siamo incontrati in strade aperte

Quando non avevamo un posto dove andare

Ricordo come batteva il mio cuore

Quando hai detto «ti amo così tanto»

Poi a poco a poco

Abbiamo soffocato tutta la vita che il nostro amore poteva contenere

No, no, era come se avessimo tenuto un cappio

E bambino senza assegno

L'abbiamo tirato un po' più stretto al collo

Ognuno aspetta l'altro

Cara dire quando

Ora piccola, puoi lasciarmi stanotte a tempo indeterminato

Non abbiamo contato i domani

Abbiamo preso ciò che avevamo e il bambino abbiamo corso

Non c'era posto per il dolore

In ogni posto in cui siamo andati ti ho tenuto la mano

E quando la notte è calata, ero sicuro che i tuoi baci mi avessero detto tutto quello che dovevo sapere

Ma oh no, era come se avessimo tenuto un cappio

E bambino senza assegno

Abbiamo tirato finché non è diventato più stretto intorno al nostro collo

Ognuno aspetta l'altro

Cara dire quando

Oh piccola puoi lasciarmi stasera a titolo libero

Il nostro amore è caduto intorno a noi come avevamo detto che non sarebbe mai successo

L'abbiamo visto succedere a tutti gli altri

Ma per noi non lo sarebbe mai

Bene, come potrebbe qualcosa di così brutto, tesoro

Vieni da qualcosa che era così buono

Non lo so

Ma era come se avessimo tenuto un cappio

E bambino senza assegno

Abbiamo tirato finché non è diventato più stretto intorno al nostro collo

Ognuno aspetta l'altro

Cara dire quando

Oh piccola puoi lasciarmi stasera a titolo libero

Alla fine