My Lover Man - Bruce Springsteen

You treated me hard and made my heart ache

I know you’re only human, and men they make mistakes

Your life with her turned to black

And now you want our love back

Well come into my arms and fall, my lover man

Was it a gypsy’s curse or a hex sign

Or was it just that simple thing that led you from these arms of mine

Oh yes, I’ve had the days

To grow used to your foolish ways

And what is it really, after all, my lover man

I can see the change in your eyes

There’s no need to apologize

We stood at the wishing well

Our dreams like coins into the water fell

The water so cold and black

There was no going back

I don’t mean to cause you hurt or cause you pain

Life is short and love’s a dirty game

Now there’s no need for our game to end

Come close and we’ll begin

To find our beautiful selves again, my lover man

My lover man

Mi hai trattato duramente e mi hai fatto male al cuore

So che sei solo umano e gli uomini commettono errori

La tua vita con lei è diventata nera

E ora rivuoi il nostro amore

Bene, vieni tra le mie braccia e cadi, amico mio

Era una maledizione di uno zingaro o un segno di maledizione

O è stata solo quella cosa semplice che ti ha portato da queste mie braccia

Oh sì, ho avuto i giorni

Per abituarti ai tuoi modi stupidi

E cos'è davvero, dopo tutto, il mio amante

Riesco a vedere il cambiamento nei tuoi occhi

Non c'è bisogno di scusarsi

Siamo stati al pozzo dei desideri

I nostri sogni cadevano come monete nell'acqua

L'acqua così fredda e nera

Non c'era modo di tornare indietro

Non intendo farti male o procurarti dolore

La vita è breve e l'amore è un gioco sporco

Ora non c'è bisogno che il nostro gioco finisca

Avvicinati e inizieremo

Per ritrovare la nostra bella persona, mio amante

Il mio amante