
Di seguito il testo della canzone This Hard Land , artista - Bruce Springsteen con traduzione
Testo originale con traduzione
Bruce Springsteen
Hey there mister can you tell me what happened to the seeds Ive sown
Can you give me a reason sir as to why theyve never grown
Theyve just blown around from town to town
Till theyre back out on these fields
Where they fall from my hand
Back into the dirt of this hard land
Now me and my sister from Germantown
We did ride
We made our bed sir from the rock on the mountainside
We been blowin around from town to town
Lookin from a place to stand
Where the sun burst through the cloud
To fall like a circle
Like a circle of fire down on this hard land
Now even the rain it dont come round
It dont come round here no more
And the only sound at nights the wind
Slammin the back porch door
It just stirs you up like it wants to blow you down
Twistin and churnin up the sand
Leavin all them scarecrows lyin face down
Face down in the dirt of this hard land
From a building up on the hill
I can hear a tape desk blastin Home on the Range
I can see them Bar-M choppers
Sweepin low across the plains
Its me and you Frank were lookin for lost cattle
Our hooves twistin and churchin up the sand
Were ridin in the whirlwind searchin for lost treasure
Way down south of the Rio Grande
Were ridin cross that river
In the moonlight
Up onton the banks of this hard land
Hey Frank wont ya pack your bags
And meet me tonight down at Liberty Hall
Just one kiss from you my brother
And well ride until we fall
Well sleep in the fields
Well sleep by the rivers and in the morning
Well make a plan
Well if you cant make it Stay hard, stay hungry, stay alive
If you can
And meet me in a dream of this hard land
Ehi, signore, puoi dirmi cosa è successo ai semi che ho seminato
Può darmi un motivo, signore, del motivo per cui non sono mai cresciuti
Sono appena volati di città in città
Fino a quando non torneranno su questi campi
Dove cadono dalla mia mano
Torna nella sporcizia di questa terra dura
Ora io e mia sorella di Germantown
Abbiamo girato
Abbiamo fatto il nostro letto signore dalla roccia sul fianco della montagna
Abbiamo girato di città in città
Guardando da un posto in piedi
Dove il sole irrompe tra le nuvole
Cadere come un cerchio
Come un cerchio di fuoco su questa terra dura
Ora anche la pioggia non torna
Non viene più qui
E l'unico suono di notte è il vento
Sbattere la porta del portico sul retro
Ti eccita semplicemente come se volesse farti esplodere
Torcere e sfornare la sabbia
Lasciando tutti quegli spaventapasseri sdraiati a faccia in giù
A faccia in giù nella sporcizia di questa terra dura
Da un edificio sulla collina
Riesco a sentire una registrazione che suona a colpi di arma da fuoco Home on the Range
Li vedo gli elicotteri Bar-M
Sweepin basso attraverso le pianure
Siamo io e te Frank cercavamo bestiame smarrito
I nostri zoccoli si attorcigliano e salgono sulla sabbia
Stavamo cavalcando nel vortice alla ricerca del tesoro perduto
In basso a sud del Rio Grande
Stavamo attraversando quel fiume
Al chiaro di luna
Su sulle rive di questa terra dura
Ehi Frank, non vuoi fare le valigie
E ci vediamo stasera al Liberty Hall
Solo un bacio da te mio fratello
E cavalca bene finché non cadiamo
Bene, dormi nei campi
Dormi bene vicino ai fiumi e al mattino
Bene, fai un piano
Bene, se non ce la fai Resta duro, resta affamato, resta vivo
Se potete
E incontrami in un sogno di questa terra dura
Kamila Nývltová, Bruce Springsteen • 2010
Bruce Springsteen • 1973
Bruce Springsteen • 2014
Bruce Springsteen • 1973
Bruce Springsteen, E Street Band • 1987
Jesse Malin, Bruce Springsteen • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi