Elefanten - Bruckner

Nur ein Wort, nur ein falsches Wort

Und deine Träume landen im Raum

Drückt uns beide an die Wand

Groß, undurchdringlich und grau

Nur ein Wort, nur ein falsches Wort

Und plötzlich taucht er wieder auf

Haben uns zu oft angeschrien

Und dann wieder versöhnt

Nur dass er weg ist, haben wir nur geglaubt

Der Elefant im Raum wird laut

Komm, lass unsre Elefanten ziehen

Sie wollen weiter, hier ist kein Platz für sie

Lass unsre Elefanten ziehen

Dorthin, wo sie hergekommen sind

Komm, lass unsre Elefanten ziehen

Denn wenn sie bleiben, heilen die Wunden nie

Lass unsre Elefanten ziehen

Dorthin, wo sie hergekommen sind

Es ist gut, es ist alles gut

Was ich gesagt hab', war nicht so gemeint

Ich hab' nur mal kurz nicht nachgedacht

Geglaubt, die Wunde wär schon lang verheilt

Wollte nicht wieder diesen alten Streit

Komm, lass unsre Elefanten ziehen

Sie wollen weiter, hier ist kein Platz für sie

Lass unsre Elefanten ziehen

Dorthin, wo sie hergekommen sind

Komm, lass unsre Elefanten ziehen

Denn wenn sie bleiben, heilen die Wunden nie

Lass unsre Elefanten ziehen

Dorthin, wo sie hergekommen sind, ah-ah-ah

Oh-oh-oh-oh

Lass sie ziehen

Oh-oh-oh-oh

Hey!

Ich bin ein Idiot und es tut mir leid

Ich schließ' zu oft von mir auf dich

Vergesse immer wieder, wie sehr dich die Sache trifft

Doch ich versteh' es, es war 'n Schritt zu weit

Ich bin ein Idiot und es tut mir leid

Ich bin ein Idiot und es tut mir leid

Komm, lass unsre Elefanten ziehen (Hey!)

Sie wollen weiter, hier ist kein Platz für sie

Lass unsre Elefanten ziehen

Dorthin, wo sie hergekommen sind

Komm, lass unsre Elefanten ziehen

Denn wenn sie bleiben, heilen die Wunden nie

Lass unsre Elefanten ziehen

Dorthin, wo sie hergekommen sind

Komm, lass unsre Elefanten ziehen (Hey!)

Ey, lass sie ziehen, lass sie ziehen (Hey, eh-eh)

Solo una parola, solo una parola sbagliata

E i tuoi sogni finiscono nello spazio

Spingeteci entrambi contro il muro

Grande, impenetrabile e grigia

Solo una parola, solo una parola sbagliata

E all'improvviso riappare

Si sono urlati contro troppe volte

E poi riconciliato di nuovo

Credevamo solo che se ne fosse andato

L'elefante nella stanza sta diventando rumoroso

Vieni, lascia andare i nostri elefanti

Vogliono andare avanti, non c'è posto per loro qui

Lascia andare i nostri elefanti

Da dove sono venuti

Vieni, lascia andare i nostri elefanti

Perché se rimangono, le ferite non si rimarginano mai

Lascia andare i nostri elefanti

Da dove sono venuti

Va bene, va tutto bene

Quello che ho detto non era inteso così

Non ci ho pensato per un momento

Pensavo che la ferita fosse guarita da tempo

Non volevo di nuovo quel vecchio argomento

Vieni, lascia andare i nostri elefanti

Vogliono andare avanti, non c'è posto per loro qui

Lascia andare i nostri elefanti

Da dove sono venuti

Vieni, lascia andare i nostri elefanti

Perché se rimangono, le ferite non si rimarginano mai

Lascia andare i nostri elefanti

Da dove sono venuti, ah-ah-ah

Oh oh oh oh

lasciala andare

Oh oh oh oh

Ehi!

Sono un idiota e mi dispiace

Concludo troppo spesso da me a te

Continua a dimenticare quanto questo ti sta influenzando

Ma ho capito, era un passo troppo avanti

Sono un idiota e mi dispiace

Sono un idiota e mi dispiace

Dai, lascia andare i nostri elefanti (Ehi!)

Vogliono andare avanti, non c'è posto per loro qui

Lascia andare i nostri elefanti

Da dove sono venuti

Vieni, lascia andare i nostri elefanti

Perché se rimangono, le ferite non si rimarginano mai

Lascia andare i nostri elefanti

Da dove sono venuti

Dai, lascia andare i nostri elefanti (Ehi!)

Ehi, lasciali andare, lasciali andare (Ehi, eh-eh)