Bruin -

Blanke mensen worden lichtbruin in de zon

Hij is te bruin

Hij is te bruin dat jong

Blanken liggen graag in de tuin in de zon

Niet in de tuin

Niet in de tuin dat jong

Ik zou juist liever wat bleker zijn

Dan zou ik niet zo onzeker zijn

Dan zou ik niet zo verdrietig zijn

En niet zo kwaad als ze schelden

Wat is ie bruin

Ga weg naar de zon

Hij moet maar weg

Hij moet maar weg dat jong

Blanken zeggen: Doe wat ik zeg, lelijk jong

Doe wat ik zeg

Doe wat ik zeg, m’n jong

Waarom zou blank zijn ook beter zijn?

Waarom zou blank zijn completer zijn?

Of zouden blanken gemener zijn?

Nou ja, die paar dan die schelden

Wat is ie bruin

Blanken mensen worden mooi bruin in de zon

Ja, lekker bruin

Fijn in de zomerzon

Bruine mensen worden mooi bruin in de zon

Ja, samen bruin

Bruin in de zomerzon

Wat zouden mensen toch prachtig zijn

Wanneer ze bruin of bruin-achtig zijn

Wat zou het leven eenvoudig zijn

Je kon op niemand meer schelden

Jullie zijn gewoon jaloers

Wat is ie bruin dat jong

Was je zelf maar zo bruin hè?

Wat is ie bruin dat jong

Gaan jullie maar sparen voor een zonnebank

Wat is ie bruin dat jong

En die krullen heb ik ook voor niks

Wat is ie bruin dat jong

Wat is ie bruin dat jong

Wat is ie bruin dat jong

I bianchi si abbronzano al sole

È troppo marrone

È troppo marrone così giovane

Ai bianchi piace sdraiarsi in giardino al sole

Non in giardino

Non in giardino così giovane

Preferirei essere un po' più pallido

Allora non sarei così insicuro

Allora non sarei così triste

E non così arrabbiato come giurano

Cos'è marrone

Vai via al sole

Lui deve andare

Deve andare quel ragazzo

I bianchi dicono: fai come ti dico, brutto giovane

Fai come dico

Fai come ti dico, ragazzo mio

Perché essere bianchi sarebbe meglio?

Perché essere bianchi dovrebbe essere più completo?

O i bianchi sarebbero più cattivi?

Ebbene, quei pochi poi quei rimproveri

Cos'è marrone

I bianchi si abbronzano al sole

Sì, bello e marrone

Bello sotto il sole estivo

Le persone dalla pelle scura si abbronzano magnificamente al sole

Sì, marroni insieme

Marrone sotto il sole estivo

Come sarebbero meravigliose le persone

Quando sono marroni o brunastri

Come sarebbe semplice la vita

Non potevi più imprecare contro nessuno

Sei solo geloso

Cos'ha marrone quel ragazzo

Se solo tu fossi così marrone, eh?

Cos'ha marrone quel ragazzo

Risparmia per un lettino abbronzante

Cos'ha marrone quel ragazzo

E ho quei riccioli per niente

Cos'ha marrone quel ragazzo

Cos'ha marrone quel ragazzo

Cos'ha marrone quel ragazzo